1
00:00:01,001 --> 00:00:04,086
[♪ música alegre sonando]
2
00:00:04,087 --> 00:00:06,131
[anillos de línea]
3
00:00:07,049 --> 00:00:09,175
- Hola amor.
- [Khloé] [al teléfono] Hola.
4
00:00:09,176 --> 00:00:11,093
{\an8}[Malika] Parece que estás en un columpio.
5
00:00:11,094 --> 00:00:13,262
{\an8}Qué dulce es tu vida.
6
00:00:13,263 --> 00:00:15,723
- Lo soy. Estoy sentado aquí.
- Cursi.
7
00:00:15,724 --> 00:00:18,059
¿Estarás cerca?
¿Para el cumpleaños de Ayla?
8
00:00:18,060 --> 00:00:21,687
No, me voy a Japón
y llevarse a los niños.
9
00:00:21,688 --> 00:00:24,649
{\an8}En realidad me decepcionó
perderse el cumpleaños de Ayla
10
00:00:24,650 --> 00:00:28,319
{\an8}porque me fascinó
por lo que sea Yris, Troya,
11
00:00:28,320 --> 00:00:29,779
y Staf estaban pasando.
12
00:00:29,780 --> 00:00:33,199
Un ex marido, un prometido, un hijo compartido,
13
00:00:33,200 --> 00:00:35,034
¿Y todos se llevan bien?
14
00:00:35,035 --> 00:00:36,328
Sonaba hermoso.
15
00:00:36,954 --> 00:00:38,622
También sonaba sospechoso.
16
00:00:39,665 --> 00:00:41,832
[Malika] ¿Y qué pasa con
¿La velada canadiense de Natalie?
17
00:00:41,833 --> 00:00:43,543
Todavía estaré fuera del país.
18
00:00:43,544 --> 00:00:45,546
¿Has oído hablar alguna vez de una velada canadiense?
19
00:00:45,963 --> 00:00:47,421
[Khloé] No, no tengo idea de qué es eso.
20
00:00:47,422 --> 00:00:49,298
[Malika] Creo que es como,
ya sabes, su versión
21
00:00:49,299 --> 00:00:50,800
de una barbacoa americana.
22
00:00:50,801 --> 00:00:53,261
Entonces, ¿usas un esmoquin canadiense?
23
00:00:53,262 --> 00:00:55,137
Tampoco tengo ni idea de qué es eso.
24
00:00:55,138 --> 00:00:57,974
[Khloé] Está bien. Eso es mezclilla sobre mezclilla.
25
00:00:57,975 --> 00:01:00,101
[Malika] Oh, me encantaría.
26
00:01:00,102 --> 00:01:02,104
[Khloé] Entonces, Natalie.
27
00:01:02,604 --> 00:01:07,024
[Malika] No sé si tus intenciones
fuera a decirle algo
28
00:01:07,025 --> 00:01:09,653
antes de que ella llegara
súper emotivo en Casaléna.
29
00:01:10,070 --> 00:01:14,365
Siento que necesitamos que digas algo
30
00:01:14,366 --> 00:01:15,908
siendo productor ejecutivo.
31
00:01:15,909 --> 00:01:19,120
Totalmente, y mi intención
Definitivamente era hablar con ella.
32
00:01:19,121 --> 00:01:22,040
También creo que ella está haciendo
este proceso mucho más
33
00:01:22,499 --> 00:01:24,000
incómoda consigo misma.
34
00:01:24,001 --> 00:01:27,420
No quieres ser conocido
como centro de todo drama.
35
00:01:27,421 --> 00:01:31,215
Siempre siendo el indicado
Irse llorando es una locura para mí.
36
00:01:31,216 --> 00:01:33,259
A todos se nos permite tener
cosas que están cerca de nuestro corazón
37
00:01:33,260 --> 00:01:36,763
y que queremos proteger,
pero hay una manera de seguir...
38
00:01:37,514 --> 00:01:38,973
dejar entrar a alguien
39
00:01:38,974 --> 00:01:41,017
pero no tienen que tener
un recorrido por toda tu casa.
40
00:01:41,018 --> 00:01:42,685
Cien por ciento.
41
00:01:42,686 --> 00:01:45,062
Definitivamente voy a
siéntate y charla con ella.
42
00:01:45,063 --> 00:01:47,398
Quiero escuchar su versión de todo.
43
00:01:47,399 --> 00:01:49,276
[Malika] Te amo en tu era EP.
44
00:01:49,818 --> 00:01:52,361
Oh, gracias. Yo también te amo.
45
00:01:52,362 --> 00:01:55,573
Estaba claro que si quería
para retomar el rodaje,
46
00:01:55,574 --> 00:01:57,533
Tuve que ponerme mis SKIMS de niña grande
47
00:01:57,534 --> 00:02:00,495
y tener una conversación con Nat
antes de su velada canadiense.
48
00:02:01,955 --> 00:02:03,957
[♪ reproducción de música electrónica]
49
00:02:07,753 --> 00:02:10,964
♪ Tacones altos, anillos de diamantes, éxito, ah ♪
50
00:02:11,548 --> 00:02:14,676
♪ Limusinas, movimientos del jefe, buen sexo ♪
51
00:02:15,469 --> 00:02:17,386
♪ Vanguardia, oh, Dios mío ♪
52
00:02:17,387 --> 00:02:20,306
♪ Goteando en alta costura,
pero un poco loco ♪
53
00:02:20,307 --> 00:02:22,267
♪ Pero un poco loco ♪
54
00:02:24,686 --> 00:02:26,021
♪ Pero un poco loco ♪
55
00:02:30,442 --> 00:02:32,027
♪ Un poco loco ♪
56
00:02:34,571 --> 00:02:36,322
♪ Únete a la acción,
hazlo como una voltereta hacia atrás ♪
57
00:02:36,323 --> 00:02:38,032
♪ Será mejor que lo haga realidad,
si, ¿qué pasa? ♪
58
00:02:38,033 --> 00:02:39,742
♪ Jugoso como un labio gordo,
a punto de volverme loco ♪
59
00:02:39,743 --> 00:02:41,911
♪ Quiero ir rápido, sí, me lo comeré ♪
60
00:02:41,912 --> 00:02:44,789
[Khloé] Lo de las expectativas
es que son básicamente
61
00:02:44,790 --> 00:02:47,041
solo decepciones planificadas previamente.
62
00:02:47,042 --> 00:02:49,043
Nosotros decidimos cómo deben actuar las personas
63
00:02:49,044 --> 00:02:51,713
y luego nos sorprendemos
cuando no siguen ese guión.
64
00:02:52,089 --> 00:02:56,008
Por ejemplo, después de su
La última conversación terminó en lágrimas.
65
00:02:56,009 --> 00:02:59,053
esta hora feliz habría sido
la oportunidad perfecta
66
00:02:59,054 --> 00:03:00,513
para que las chicas aclaren las cosas.
67
00:03:00,514 --> 00:03:03,140
Pero ¿por qué abordar el problema?
cuando pudieron mantener la calma,
68
00:03:03,141 --> 00:03:05,309
¿Continuar y pedir algunos cócteles?
69
00:03:05,310 --> 00:03:07,311
♪ Hazlo como una voltereta hacia atrás,
a punto de hacerlo realidad ♪
70
00:03:07,312 --> 00:03:08,396
♪ Sí, ¿qué pasa? ♪
71
00:03:08,397 --> 00:03:11,065
{\an8}Normalmente me gusta el postre antes de la comida.
72
00:03:11,066 --> 00:03:12,483
{\an8}[risas]
73
00:03:12,484 --> 00:03:13,984
{\an8}Y quiero la tarta de manzana. Sí.
74
00:03:13,985 --> 00:03:14,986
¿Tarta de manzana?
75
00:03:15,153 --> 00:03:16,696
¿Tan pronto como termines?
O simplemente...
76
00:03:16,697 --> 00:03:18,532
No, no, me gusta antes de la comida.
77
00:03:18,865 --> 00:03:20,991
Necesito un poco de dulzura
y luego mi comida.
78
00:03:20,992 --> 00:03:23,452
{\an8}Entonces, si pudieras sacar eso a relucir.
Gracias.
79
00:03:23,453 --> 00:03:25,704
Esta es una noche de chicas.
80
00:03:25,705 --> 00:03:27,123
{\an8}Esta es mi petición.
81
00:03:27,124 --> 00:03:28,792
{\an8}Cero charla infantil.
82
00:03:29,918 --> 00:03:33,003
[Khloé] Como recordatorio,
Olivia es la única sin hijos
83
00:03:33,004 --> 00:03:36,215
y fue un detonante
esperaba que sus amigos lo evitaran.
84
00:03:36,216 --> 00:03:38,926
Vosotros las mujeres estáis llenas de vida.
85
00:03:38,927 --> 00:03:40,637
Tienes vida sexual.
86
00:03:41,888 --> 00:03:44,265
¿Algunos de ustedes? [risas]
87
00:03:44,266 --> 00:03:45,349
[risas]
88
00:03:45,350 --> 00:03:49,186
Estoy aquí para recordarte
que hay más que ser mamá.
89
00:03:49,187 --> 00:03:52,773
Voy a empezar con
¿Quién ha tenido relaciones sexuales en la última semana?
90
00:03:52,774 --> 00:03:54,359
♪
91
00:03:55,277 --> 00:03:57,320
- ¿Semana [Khadijah]?
- [Olivia] Sí.
92
00:03:58,280 --> 00:03:59,822
Yris lo está poniendo por todos nosotros, cariño.
93
00:03:59,823 --> 00:04:00,907
Vamos.
94
00:04:01,783 --> 00:04:05,078
{\an8}Pasé de, como,
tener una gran vida sexual para, como...
95
00:04:05,328 --> 00:04:07,204
[Olivia] Tengo que enchufar esta cosa
para esta noche.
96
00:04:07,205 --> 00:04:09,707
[Malika] Así es como me acuesto por la noche.
97
00:04:09,708 --> 00:04:11,793
- Lo cargo en la pared.
- [Olivia] ¿Verdad?
98
00:04:12,085 --> 00:04:14,670
- [Yris] ¿Lo cobras?
- [Khadijah] Ya no son baterías.
99
00:04:14,671 --> 00:04:16,672
- [Yris] ¿Están cobrando?
- Lo cargas en la pared, amigo.
100
00:04:16,673 --> 00:04:18,466
- Oh, sí, lo estás poniendo a trabajar.
- Es el siguiente nivel.
101
00:04:18,467 --> 00:04:19,468
[risas]
102
00:04:20,177 --> 00:04:22,094
Nunca haré eso. No tengo uno.
103
00:04:22,095 --> 00:04:23,555
Nunca lo he hecho y no quiero hacerlo.
104
00:04:24,097 --> 00:04:26,015
Creo que, como,
Lo que solía excitarme es, como,
105
00:04:26,016 --> 00:04:27,725
Solía ser muy divertido y decir:
106
00:04:27,726 --> 00:04:29,727
"Oye nena, tengo un viaje
a Cabo planeado para nosotros."
107
00:04:29,728 --> 00:04:30,895
O diría: "Llama a las chicas".
108
00:04:30,896 --> 00:04:32,229
Y como,
"Vamos todos a cenar esta noche".
109
00:04:32,230 --> 00:04:34,274
Como ese tipo de cosas,
como, me alimentó.
110
00:04:35,358 --> 00:04:37,193
- [Yris] Mentalidad.
- Él es tan diferente ahora.
111
00:04:37,194 --> 00:04:39,528
y es como la diversión en él
salió del edificio
112
00:04:39,529 --> 00:04:42,156
y es como un período seco.
113
00:04:42,157 --> 00:04:44,951
Quizás estés en un valle
y podrás alcanzar el pico nuevamente.
114
00:04:45,744 --> 00:04:47,119
Me matará por compartir esto.
115
00:04:47,120 --> 00:04:49,206
Pero lo voy a decir de todos modos.
116
00:04:50,540 --> 00:04:53,584
Está en la ducha y la puerta está cerrada.
117
00:04:53,585 --> 00:04:55,211
y llamo a la puerta: "¿Dónde está tu teléfono?
118
00:04:55,212 --> 00:04:56,754
"Necesito tu teléfono, mi teléfono acaba de morir
119
00:04:56,755 --> 00:04:58,964
y tengo que, como,
Envía un mensaje de texto a mi gerente ahora mismo".
120
00:04:58,965 --> 00:05:01,509
Él dice: "Um, está por allí
junto a mi mesita de noche."
121
00:05:01,510 --> 00:05:03,636
Y miro la mesa de noche y pienso:
"¿Dónde está el teléfono?"
122
00:05:03,637 --> 00:05:05,346
Entonces abrí la puerta del baño.
y yo soy como,
123
00:05:05,347 --> 00:05:07,224
"Nena, ¿por qué hay jabón por todos lados?"
124
00:05:08,016 --> 00:05:09,308
¿Qué estabas haciendo?
125
00:05:09,309 --> 00:05:10,392
Sí, detente.
126
00:05:10,393 --> 00:05:12,019
- ¿A quién le estabas enviando mensajes de texto?
- [Malika] Sí.
127
00:05:12,020 --> 00:05:13,437
Y él estaba como,
"No estaba enviando mensajes de texto a nadie".
128
00:05:13,438 --> 00:05:14,897
Yo digo: "Soy un investigador-logo.
129
00:05:14,898 --> 00:05:16,398
Descubriré cualquier cosa."
130
00:05:16,399 --> 00:05:18,734
Y así sale de la ducha.
y él está como todo avergonzado.
131
00:05:18,735 --> 00:05:21,570
Él dice: "Está bien, bueno, si
Joder, realmente quiero saberlo.
132
00:05:21,571 --> 00:05:23,823
"Estaba viendo una maldita película porno.
y masturbándose.
133
00:05:23,824 --> 00:05:26,033
"Y supe que eras
voy a revisar mi historial
134
00:05:26,034 --> 00:05:27,368
"así que estaba intentando borrar el historial
135
00:05:27,369 --> 00:05:29,411
lo más rápido que pude antes de que regresaras."
136
00:05:29,412 --> 00:05:31,038
Pero tus deditos están enjabonados.
137
00:05:31,039 --> 00:05:33,582
Pero no podrías hacerlo tan rápido.
¿Podrías, pequeño mentiroso?
138
00:05:33,583 --> 00:05:34,667
[risas]
139
00:05:34,668 --> 00:05:36,669
[Nicole]
Le dije antes de eso, yo estaba como,
140
00:05:36,670 --> 00:05:38,879
"Si vas a hacer algo,
quiero que sea
141
00:05:38,880 --> 00:05:41,215
"de fotos o videos
que te envié en el pasado,
142
00:05:41,216 --> 00:05:43,384
pero de mí, no a alguna estrella porno al azar".
143
00:05:43,385 --> 00:05:45,010
- [risas]
- [Olivia] De acuerdo.
144
00:05:45,011 --> 00:05:46,679
La gente pasa por cosas malas en las relaciones.
145
00:05:46,680 --> 00:05:49,348
Sí, y luego presenta a los niños.
en la imagen,
146
00:05:49,349 --> 00:05:51,100
- lleno de familia.
- Ah, tienes que tomar un sorbo.
147
00:05:51,101 --> 00:05:52,393
- ¿Qué?
- Criaste niños.
148
00:05:52,394 --> 00:05:53,728
Toma un sorbo. Toma un sorbo.
149
00:05:54,271 --> 00:05:55,938
Necesitaré otro trago para otro sorbo.
150
00:05:55,939 --> 00:05:57,773
Ayla cumple nueve mañana, chicos.
151
00:05:57,774 --> 00:05:58,858
[Khadijah] Ah.
152
00:05:58,859 --> 00:06:00,735
Charla de niños. Todas las putas beben.
153
00:06:01,403 --> 00:06:04,405
[Khloé] Una fiesta de cumpleaños para la hija
del chico con el que estás saliendo
154
00:06:04,406 --> 00:06:07,409
quien también resulta ser
el exmarido de tu amiga.
155
00:06:09,536 --> 00:06:12,037
¿Estamos buscando?
¿A la futura madrastra de Ayla?
156
00:06:12,038 --> 00:06:14,790
Yo... yo...
157
00:06:14,791 --> 00:06:16,208
Estoy tomando esto con cuidado
158
00:06:16,209 --> 00:06:19,628
debido al escenario
con mi amigo en el que estoy.
159
00:06:19,629 --> 00:06:21,005
Tú, será mejor.
Déjame decirte algo.
160
00:06:21,006 --> 00:06:23,507
Será mejor que lo tomes con cuidado.
Porque mi hija está involucrada, ¿vale?
161
00:06:23,508 --> 00:06:24,592
[Olivia] Bueno, exactamente.
162
00:06:24,593 --> 00:06:26,468
[Yris] Así que anda con cuidado, Olivia.
163
00:06:26,469 --> 00:06:28,930
[Olivia] Exmaridos de Hollywood.
164
00:06:29,806 --> 00:06:31,265
[camarero] Disculpe. Eres tan bella.
165
00:06:31,266 --> 00:06:32,350
[amigos] Ah.
166
00:06:32,559 --> 00:06:33,852
¿Podría tal vez conseguir
tu numero?
167
00:06:34,936 --> 00:06:36,937
- [Malika] De inmediato.
- [Yris] Hola.
168
00:06:36,938 --> 00:06:38,772
[Natalie] Realmente no
dar mi número de teléfono.
169
00:06:38,773 --> 00:06:40,566
- Gracias, encantado de conocerte. Adiós.
- Ay. Muy bien, gracias.
170
00:06:40,567 --> 00:06:42,735
- [Olivia] Adiós.
- [Natalie] Adiós, que tengas buenas noches.
171
00:06:42,736 --> 00:06:44,820
[Khadijah] ¿Se acaba de acercar y decir:
"¿Puedo darme tu número?"
172
00:06:44,821 --> 00:06:46,322
¿Dijiste que no al instante?
173
00:06:46,323 --> 00:06:47,531
[risas]
174
00:06:47,532 --> 00:06:49,159
Nat, tienes que ser más amable.
175
00:06:49,576 --> 00:06:52,912
[Khadijah] Tú y Malika tenéis que
salir de la rutina.
176
00:06:53,204 --> 00:06:55,956
Pero quería salir de la rutina.
177
00:06:55,957 --> 00:06:58,208
Entonces tienes que salir de tu propio camino.
178
00:06:58,209 --> 00:06:59,752
[risas]
179
00:06:59,753 --> 00:07:03,213
[Khloé] Honestamente, esperaba
ese almuerzo será mucho más incómodo,
180
00:07:03,214 --> 00:07:06,967
pero todo estaba a punto de dar un giro
porque un regalo de cumpleaños
181
00:07:06,968 --> 00:07:11,013
estaba a punto de poner a Yris
arreglo de paternidad compartida perfecto
182
00:07:11,014 --> 00:07:13,015
directamente en la mira.
183
00:07:13,016 --> 00:07:15,435
{\an8}[Yris] Ayla, ¿estás
emocionado por tu fiesta?
184
00:07:15,810 --> 00:07:16,894
{\an8}- Sí.
- [Yris] Está bien.
185
00:07:16,895 --> 00:07:19,271
{\an8}- Así que creé una pequeña lista de deseos para ti.
- [Ayla] Oh, genial.
186
00:07:19,272 --> 00:07:21,857
Entonces tienes que decirme las cosas.
que quieres para tu cumpleaños.
187
00:07:21,858 --> 00:07:22,941
Pinzas de garra.
188
00:07:22,942 --> 00:07:24,485
Nos encantan unos clips de garra.
189
00:07:24,486 --> 00:07:26,570
Garra... Oh, pinzas de garra.
190
00:07:26,571 --> 00:07:28,155
Míralo. [risas]
191
00:07:28,156 --> 00:07:30,115
[Ayla] Quiero un poco
cosas nuevas de SKIM como pijamas
192
00:07:30,116 --> 00:07:31,742
O, como, ropa, cualquier cosa.
193
00:07:31,743 --> 00:07:33,077
Bien, preadolescente.
194
00:07:33,078 --> 00:07:34,495
Es DESNATADO.
195
00:07:34,496 --> 00:07:36,372
SKIMS tiene cosas lindas.
196
00:07:36,373 --> 00:07:38,415
Hola SKIMS, apadrina a mi hija.
197
00:07:38,416 --> 00:07:42,044
[Khloé] Cumpliendo nueve y ya
¿Busca asociaciones de marca?
198
00:07:42,045 --> 00:07:43,962
Ella era definitivamente una de nosotros.
199
00:07:43,963 --> 00:07:45,589
Estoy muy emocionada por tu cumpleaños.
200
00:07:45,590 --> 00:07:48,050
Tienes tantas sorpresas por venir,
no tienes idea.
201
00:07:48,051 --> 00:07:49,718
[♪ música alegre sonando]
202
00:07:49,719 --> 00:07:51,762
[Troy] Yo, quiero correr
algo tuyo muy rápido.
203
00:07:51,763 --> 00:07:56,058
{\an8}Entonces, Ayla, he estado
Quiero hablar contigo sobre esto.
204
00:07:56,059 --> 00:07:57,142
[Troy se ríe]
205
00:07:57,143 --> 00:07:59,061
¿Qué piensas?
acerca de que yo tenga su cara
206
00:07:59,062 --> 00:08:01,021
en mi cuerpo tatuado?
207
00:08:01,022 --> 00:08:02,147
¿Lo conseguirás?
208
00:08:02,148 --> 00:08:05,275
Poniendo a todos mis hijos encima de mí
es algo que quiero hacer.
209
00:08:05,276 --> 00:08:08,195
Tengo a Amiah aquí.
Entonces tengo a Prince aquí.
210
00:08:08,196 --> 00:08:10,989
- [Yris] Sí.
- Entonces tal vez, por aquí con Prince.
211
00:08:10,990 --> 00:08:12,199
- [Yris] Ajá.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
212
00:08:12,200 --> 00:08:13,492
Me encanta eso.
213
00:08:13,493 --> 00:08:16,078
Lo único que me preocupa
obviamente su papá.
214
00:08:16,079 --> 00:08:18,123
¿Qué piensas? ¿Qué piensas?
¿Su papá va a decir?
215
00:08:19,332 --> 00:08:21,750
He estado pensando en
llamándolo, tal vez llamándolo o...
216
00:08:21,751 --> 00:08:23,919
No creo que debas llamar y
Pide permiso porque eso es raro.
217
00:08:23,920 --> 00:08:27,132
Si dice que no, ahora va a
ser tensión e incomodidad.
218
00:08:27,757 --> 00:08:29,675
Se trata de Ayla, no de nadie más.
219
00:08:29,676 --> 00:08:31,844
[Khloé]
Yris y Troy deberían haberlo esperado
220
00:08:31,845 --> 00:08:34,888
que estarían caminando
directamente en conflicto con ese,
221
00:08:34,889 --> 00:08:37,933
tal como me dirigía
justo en la zona de peligro con Nat
222
00:08:37,934 --> 00:08:39,810
antes de su velada canadiense.
223
00:08:39,811 --> 00:08:41,019
Es un día tan bonito.
224
00:08:41,020 --> 00:08:42,187
[Natalie] Lo sé. Es tan lindo.
225
00:08:42,188 --> 00:08:43,397
[Khloé] Ni siquiera sé por qué
traje mi bolso adentro
226
00:08:43,398 --> 00:08:44,815
pero todos estamos bien.
227
00:08:44,816 --> 00:08:45,941
[el perro ladra]
228
00:08:45,942 --> 00:08:47,651
- Hola mamá. Lo sé.
- [Natalie se ríe]
229
00:08:47,652 --> 00:08:48,945
Hueles al otro perro.
230
00:08:49,529 --> 00:08:51,572
- [Khloé] Entonces...
- [perro ladra]
231
00:08:51,573 --> 00:08:53,199
[Natalie] Cariño.
232
00:08:53,908 --> 00:08:54,992
Vamos.
233
00:08:54,993 --> 00:08:57,494
quería venir
234
00:08:57,495 --> 00:08:58,747
- y ponerme al día contigo un poco.
- Sí.
235
00:08:59,664 --> 00:09:02,332
Incluso el perro había conspirado
para hacer esto incómodo.
236
00:09:02,333 --> 00:09:05,712
Me sentí muy mal
con lo ocurrido en Casaléna.
237
00:09:06,296 --> 00:09:07,671
[perro quejándose]
238
00:09:07,672 --> 00:09:08,881
- Eh...
- [Khloé] ¿Qué está pasando?
239
00:09:08,882 --> 00:09:09,965
¿Cómo estás?
240
00:09:09,966 --> 00:09:12,134
Se va. [risas]
241
00:09:12,135 --> 00:09:13,635
[♪ música cómica sonando]
242
00:09:13,636 --> 00:09:15,429
No estoy aquí para tomar partido.
243
00:09:15,430 --> 00:09:16,513
[Natalie] Sí.
244
00:09:16,514 --> 00:09:20,934
Lo que me resulta frustrante es que escucho
tanto de diferentes grupos.
245
00:09:20,935 --> 00:09:22,686
- Sí.
- O puede ser tuyo
246
00:09:22,687 --> 00:09:25,272
- o los gemelos o Yris o quien sea.
- Sí.
247
00:09:25,273 --> 00:09:28,609
Y entonces no estoy al tanto
sobre este mensaje de texto...
248
00:09:28,610 --> 00:09:30,527
{\an8}- [Natalie] Correcto.
- [Khloé] ...eso fue enviado.
249
00:09:30,528 --> 00:09:32,738
{\an8}[sonido de teléfonos móviles]
250
00:09:32,739 --> 00:09:34,782
{\an8}Si tienes límites
y siendo custodiado,
251
00:09:34,783 --> 00:09:35,949
Eso no es justo para todos los demás.
252
00:09:35,950 --> 00:09:37,494
♪
253
00:09:41,331 --> 00:09:43,874
[Khloé]
Para que Natalie y yo estemos en la misma página,
254
00:09:43,875 --> 00:09:47,669
Me di cuenta de que me había saltado
una parte muy importante del acuerdo,
255
00:09:47,670 --> 00:09:49,463
los términos y condiciones.
256
00:09:49,464 --> 00:09:52,925
{\an8}Y Natalie tenía algunas cláusulas
Necesitaba entender.
257
00:09:52,926 --> 00:09:55,969
{\an8}Si tienes una lista de límites
y siendo custodiado,
258
00:09:55,970 --> 00:09:58,639
{\an8}eso no es justo para los demás
eso es estar abierto.
259
00:09:58,640 --> 00:10:01,101
{\an8}Sí. Definitivamente ha habido
No hay lista de límites.
260
00:10:01,768 --> 00:10:05,896
siento que he estado
muy transparente con mucho.
261
00:10:05,897 --> 00:10:10,025
El único límite que había era, um, Dove.
262
00:10:10,026 --> 00:10:11,110
y la relación con su papá.
263
00:10:11,111 --> 00:10:14,905
No nos inscribimos para estar en el programa.
tan solo, si es posible,
264
00:10:14,906 --> 00:10:17,950
simplemente no toquemos eso
por el respeto de paloma
265
00:10:17,951 --> 00:10:20,953
y respeto hacia él y hacia nosotros
paternidad compartida, ¿sabes?
266
00:10:20,954 --> 00:10:24,289
Y siento que no hay drama
Y no quiero que haya drama.
267
00:10:24,290 --> 00:10:27,251
Y entonces pensé,
"Simplemente les enviaré un mensaje de texto a mis amigos".
268
00:10:27,252 --> 00:10:29,795
Pensé que no había problema.
mis amigos dirían,
269
00:10:29,796 --> 00:10:32,006
"Oh, claro. Te tengo, nena."
270
00:10:32,841 --> 00:10:34,508
no lo sé,
realmente me está desconcertando
271
00:10:34,509 --> 00:10:36,593
y me deja sintiéndome como confundido
272
00:10:36,594 --> 00:10:38,679
sobre nuestra posición como amigos.
273
00:10:38,680 --> 00:10:41,891
es solo algo
Eso realmente me ha hecho retroceder.
274
00:10:42,350 --> 00:10:43,433
Entiendo ambos lados.
275
00:10:43,434 --> 00:10:46,019
Quiero decir, en primer lugar, si alguien,
especialmente sobre sus hijos,
276
00:10:46,020 --> 00:10:48,231
Me pidió que no dijera algo, no lo haría.
277
00:10:49,190 --> 00:10:52,109
¿Creo que es justo que hayas enviado un mensaje de texto?
278
00:10:52,110 --> 00:10:53,694
y luego se van
¿En contra de lo que estás diciendo?
279
00:10:53,695 --> 00:10:54,820
No, no creo que eso sea justo.
280
00:10:54,821 --> 00:10:57,656
deseo en ese momento
Todos ustedes hablaron de eso.
281
00:10:57,657 --> 00:11:00,701
Esto ahora se está convirtiendo en una bola de nieve.
282
00:11:00,702 --> 00:11:02,703
- que realmente no tiene por qué ser así.
- Sí.
283
00:11:02,704 --> 00:11:05,414
Y se está convirtiendo en algo
de lo que todos estamos hablando
284
00:11:05,415 --> 00:11:07,709
cuando es la única cosa
no querías hablar.
285
00:11:08,168 --> 00:11:10,586
[Natalie] Cuando tienes ganas
las personas son tus amigos
286
00:11:10,587 --> 00:11:14,256
y esperar algo determinado de ellos
basado en experiencias pasadas
287
00:11:14,257 --> 00:11:17,676
y luego entras en un nuevo entorno
donde hay como una cámara en tu cara
288
00:11:17,677 --> 00:11:20,053
y luego actúan de manera diferente.
289
00:11:20,054 --> 00:11:21,388
Eso es realmente doloroso.
290
00:11:21,389 --> 00:11:24,308
No es lo que esperaba.
291
00:11:24,309 --> 00:11:27,436
Yo-estoy en una circunstancia diferente
porque mis hermanas serán como,
292
00:11:27,437 --> 00:11:28,770
"¿Cuál carajo es tu problema?"
293
00:11:28,771 --> 00:11:30,647
- La forma en que las hermanas se hablan...
- Totalmente.
294
00:11:30,648 --> 00:11:33,400
...es vil y luego lo superas
en 10 minutos.
295
00:11:33,401 --> 00:11:34,693
- [Natalie] Sí.
- [Khloé] Estamos locos.
296
00:11:34,694 --> 00:11:35,777
Sí.
297
00:11:35,778 --> 00:11:37,988
Entonces, ¿qué necesitas para seguir adelante?
298
00:11:37,989 --> 00:11:40,657
Si alguien quiere hablar conmigo,
100%, me encantaría.
299
00:11:40,658 --> 00:11:42,159
Siempre quiero que todos sean buenos.
300
00:11:42,160 --> 00:11:44,203
no quiero sentir
de esta manera sobre mis amigos
301
00:11:44,204 --> 00:11:45,913
porque siento que
no te importo,
302
00:11:45,914 --> 00:11:47,039
si soy completamente honesto.
303
00:11:47,040 --> 00:11:48,165
Eso es lo que se siente.
304
00:11:48,166 --> 00:11:50,335
Y entonces espero estar equivocado. Sí.
305
00:11:51,753 --> 00:11:53,462
[Khloé] Estaba claro como el día.
306
00:11:53,463 --> 00:11:57,466
Todos esperaban algo diferente
y nadie se molestó en enviar el memorándum.
307
00:11:57,467 --> 00:11:59,468
Había dicho lo que tenía que decir.
308
00:11:59,469 --> 00:12:02,430
Ahora era entre las chicas y Natalie.
309
00:12:04,140 --> 00:12:05,850
[Olivia] ¿Cuántos pisos más?
310
00:12:06,017 --> 00:12:07,100
¡Vaya!
311
00:12:07,101 --> 00:12:09,896
- Chicos, estamos en ocho y nos vemos bien.
- [Olivia] Me estoy muriendo.
312
00:12:10,146 --> 00:12:12,356
[empleado] ¿Cómo es que ustedes no
¿Quieres tomar el ascensor?
313
00:12:12,357 --> 00:12:14,191
[Natalie] Sólo tengo
Claustrofobia realmente mala.
314
00:12:14,192 --> 00:12:15,567
No puedo hacer espacios pequeños.
315
00:12:15,568 --> 00:12:20,239
{\an8}Oh, la claustrofobia te da un buen set.
de piernas y culo, eso te lo cuento.
316
00:12:20,240 --> 00:12:21,907
{\an8}[Natalie se ríe]
317
00:12:21,908 --> 00:12:23,450
¿Cómo haces esto todo el tiempo?
318
00:12:23,451 --> 00:12:24,661
Puaj.
319
00:12:25,787 --> 00:12:27,704
- Guau.
- [haciendo eco] ¿Hola?
320
00:12:27,705 --> 00:12:29,331
Dios mío, eso está muy abajo.
321
00:12:29,332 --> 00:12:30,415
Bueno.
322
00:12:30,416 --> 00:12:31,875
- Bueno.
- Bueno.
323
00:12:31,876 --> 00:12:32,960
- ¿Listo?
- [Natalie] Ah, sí.
324
00:12:32,961 --> 00:12:35,879
Tengo el culo sudoroso y sudoroso ahora mismo.
325
00:12:35,880 --> 00:12:37,257
[las chicas gritan, se ríen]
326
00:12:37,840 --> 00:12:40,008
- ¡Hola! Lo hice. Ay dios mío.
- [Kristy] Hola.
327
00:12:40,009 --> 00:12:42,135
- [Kristy] ¡Hola!
- [Olivia] Lo siento mucho.
328
00:12:42,136 --> 00:12:43,428
- Llegamos un poco tarde.
- [Kristy] No, está bien.
329
00:12:43,429 --> 00:12:45,597
Y estoy, estoy empapado de sudor.
330
00:12:45,598 --> 00:12:47,349
- Natalie no hace ascensores.
- [Natalie] No hago ascensores.
331
00:12:47,350 --> 00:12:49,309
- [Kristy] ¿Tomasteis 19 vuelos?
- [Natalie] Subí todas las escaleras.
332
00:12:49,310 --> 00:12:51,311
- [Olivia] Cada vez.
- [Kristy] Espera, se ven muy bien.
333
00:12:51,312 --> 00:12:53,939
En realidad soy un cerdo gordo asado.
334
00:12:53,940 --> 00:12:55,524
{\an8}Oh, Dios mío.
335
00:12:55,525 --> 00:12:56,775
{\an8}[Olivia] Me estoy muriendo.
336
00:12:56,776 --> 00:12:58,360
{\an8}Te trajimos más cabello.
337
00:12:58,361 --> 00:12:59,861
Asombroso. ¡Asombroso!
338
00:12:59,862 --> 00:13:00,947
Me encanta el pelo de todos ustedes.
339
00:13:01,364 --> 00:13:04,116
[Khloé] Con su marca de cabello Harloc
lanzamiento en los EE. UU.,
340
00:13:04,117 --> 00:13:05,993
Natalie y Olivia buscaban formas
341
00:13:05,994 --> 00:13:08,453
para llegar a una audiencia más amplia.
342
00:13:08,454 --> 00:13:12,749
Afortunadamente, conocían a alguien que había construido
una plataforma completa dejando entrar a la gente.
343
00:13:12,750 --> 00:13:14,334
Su amiga Kristy Sarah.
344
00:13:14,335 --> 00:13:18,255
Tenemos que hacer vídeo, pero nos sentimos cursis.
345
00:13:18,256 --> 00:13:19,506
¿Haciendo TikToks?
346
00:13:19,507 --> 00:13:21,049
- [Olivia] ¡Sí!
- [Kristy] Esa es la clave.
347
00:13:21,050 --> 00:13:23,885
Tienes que simplemente adaptarte
el hecho de que va a ser vergonzoso.
348
00:13:23,886 --> 00:13:25,470
Y eso es lo que lo hace mejor.
349
00:13:25,471 --> 00:13:26,930
- [Natalie] Quiero hacer un TikTok.
- [Olivia] Sí, hagámoslo.
350
00:13:26,931 --> 00:13:28,015
[Kristy] Bien, ¿qué debemos hacer?
351
00:13:28,016 --> 00:13:29,391
[Olivia] Eres la profesional, pero creo...
352
00:13:29,392 --> 00:13:31,143
[risas]
353
00:13:31,144 --> 00:13:33,395
No podemos dar millennials, ¿vale?
354
00:13:33,396 --> 00:13:34,479
Esa será la regla.
355
00:13:34,480 --> 00:13:36,398
Necesitamos darle a la Generación Z, ¿de acuerdo?
356
00:13:36,399 --> 00:13:37,482
¿Qué es la Generación Z?
357
00:13:37,483 --> 00:13:39,110
- Nosotros sólo, ya sabes, sólo...
- Espera.
358
00:13:39,861 --> 00:13:41,361
♪ Déjame mostrarte cómo hacerlo ♪
359
00:13:41,362 --> 00:13:42,363
[Natalie] Está bien.
360
00:13:42,905 --> 00:13:44,906
♪ Haz lo que hago, es perfecto ♪
361
00:13:44,907 --> 00:13:47,701
[gemidos] Oh, chicos,
Esto muestra la edad aquí.
362
00:13:47,702 --> 00:13:49,787
No pienses demasiado en ello. Hazlo.
363
00:13:50,580 --> 00:13:52,289
♪ Al frente y al centro, por favor sigue ♪
364
00:13:52,290 --> 00:13:54,166
♪ Mejor muévete como si no hubiera un mañana ♪
365
00:13:54,167 --> 00:13:56,376
♪ Vamos, ya sabes, ese es el lema ♪
366
00:13:56,377 --> 00:13:57,461
♪ Aquí vamos ♪
367
00:13:57,462 --> 00:13:59,212
♪ Déjame mostrarte cómo,
déjame mostrarte cómo ♪
368
00:13:59,213 --> 00:14:01,548
[gorjeo] ♪ W-w-trabajalo ♪
369
00:14:01,549 --> 00:14:03,425
[Natalie] Muy bien, entonces necesito
algunos consejos para las citas.
370
00:14:03,426 --> 00:14:06,053
- Tu chica está fresca.
- ¡Recién llegado al mercado, cariño!
371
00:14:06,054 --> 00:14:09,014
Fresco en el mercado,
Y el grupo de citas es tan malo.
372
00:14:09,015 --> 00:14:10,682
¿Por qué me siento como
¿Pero todos son tramposos?
373
00:14:10,683 --> 00:14:11,767
[Natalie] No, realmente lo son.
374
00:14:11,768 --> 00:14:13,310
[Kristy] Como si solo tuvieras
para elegir tu tramposo favorito.
375
00:14:13,311 --> 00:14:14,394
[Olivia] Realmente lo son.
376
00:14:14,395 --> 00:14:15,479
Sabes, todavía no he tenido a mis hijos
377
00:14:15,480 --> 00:14:18,065
así que no puedo estar deprimido por los chicos.
378
00:14:18,066 --> 00:14:19,149
- Bien.
- [Olivia] Al menos ustedes
379
00:14:19,150 --> 00:14:20,233
tener a tus hijos.
380
00:14:20,234 --> 00:14:22,069
es un sentimiento diferente
cuando aún no los tengo,
381
00:14:22,070 --> 00:14:26,074
así que no puedo decir: "Oh, joder hombres".
¡Porque necesito uno para tener a los niños!
382
00:14:27,033 --> 00:14:28,241
[Khloé] Olivia estaba sonriendo,
383
00:14:28,242 --> 00:14:31,119
pero la verdad es que todas las malas fechas se llevan a cabo
384
00:14:31,120 --> 00:14:34,122
un poco más de peso
porque parecía que todavía estaba esperando
385
00:14:34,123 --> 00:14:37,459
para un capítulo, pensó
ya habría empezado a estas alturas.
386
00:14:37,460 --> 00:14:39,127
- [Olivia] Ella es el tipo.
- ¿En realidad?
387
00:14:39,128 --> 00:14:41,631
Ella corre y lo hace.
algo como, "Está bien, me voy".
388
00:14:42,131 --> 00:14:46,009
Desde que tengo Dove,
No he salido con nadie.
389
00:14:46,010 --> 00:14:49,012
Quiero decir, un poco el papá de Dove,
pero no mucho en absoluto.
390
00:14:49,013 --> 00:14:50,348
Y han pasado como años.
391
00:14:50,890 --> 00:14:52,099
Quiero tener más hijos
392
00:14:52,100 --> 00:14:54,392
Así que necesito hacerlo.
como, encontrar a alguien así,
393
00:14:54,393 --> 00:14:56,895
como, no entusiasmado por eso.
394
00:14:56,896 --> 00:14:59,064
Estoy desanimado al respecto.
No podría importarme menos.
395
00:14:59,065 --> 00:15:01,191
Soy tan indiferente.
Son todas las cosas equivocadas.
396
00:15:01,192 --> 00:15:02,526
- [Kristy] Sí.
- [Olivia] Nunca se sabe.
397
00:15:02,527 --> 00:15:04,820
Tal vez conozcas a un chico en nuestra velada.
398
00:15:04,821 --> 00:15:08,241
Y te sentirás femenina
y vas a tener una cita.
399
00:15:08,616 --> 00:15:09,866
[Kristy] Quiero venir.
400
00:15:09,867 --> 00:15:10,951
Deberías venir.
401
00:15:10,952 --> 00:15:13,161
[Natalie] Sí, todas las chicas van a venir.
También hay un pequeño panel de estado de ánimo.
402
00:15:13,162 --> 00:15:15,539
Estamos haciendo un pequeño jardín,
como un momento de velada.
403
00:15:15,540 --> 00:15:17,833
Todo el mundo lleva colores pastel.
Será muy lindo.
404
00:15:17,834 --> 00:15:19,459
[Khloé] Mientras Natalie empezaba a pensar
405
00:15:19,460 --> 00:15:21,920
si debería traer a un potencial hombre perfecto
406
00:15:21,921 --> 00:15:23,255
a su velada canadiense,
407
00:15:23,256 --> 00:15:26,508
Olivia no podía dejar de pensar
sobre el Sr. Quizás
408
00:15:26,509 --> 00:15:30,054
ella estaría viendo en
la fiesta de cumpleaños de su hija y la de Yris.
409
00:15:30,513 --> 00:15:34,057
Mientras tanto, Yris estaba enseñando a Ayla
una lección importante.
410
00:15:34,058 --> 00:15:37,269
{\an8}Un hombre nunca puede ir demasiado lejos
para demostrarte que le importa.
411
00:15:37,270 --> 00:15:38,937
{\an8}Eso es tan lindo.
412
00:15:38,938 --> 00:15:40,982
- Ella se va a asustar.
- [Troya] Lo sé.
413
00:15:41,607 --> 00:15:43,441
[Yris] Si me gustaran los tatuajes como ese,
414
00:15:43,442 --> 00:15:45,527
{\an8}Seguro que te tendría
haz algo fuego sobre mí,
415
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
{\ an8}- pero, como--
- ¿Quieres saber mi nombre?
416
00:15:46,904 --> 00:15:48,864
{\an8}Eh... ¿Qué? [risas]
417
00:15:48,865 --> 00:15:49,948
[la aguja zumba]
418
00:15:49,949 --> 00:15:51,741
¿Le pondrías una pegatina a un Bentley?
419
00:15:51,742 --> 00:15:53,243
[ambos ríen]
420
00:15:53,244 --> 00:15:54,369
[Troya]
Ponte los negros, amigo.
421
00:15:54,370 --> 00:15:55,662
Aún así te ves genial con el azul.
422
00:15:55,663 --> 00:15:58,248
- No.
- [Troya] ¿No? Muy bien, es tu mundo.
423
00:15:58,249 --> 00:15:59,666
Muy bien, nena. Te amo.
424
00:15:59,667 --> 00:16:00,792
♪ Llámame a la ciudad ♪
425
00:16:00,793 --> 00:16:02,002
♪ Llámame, llámame a la ciudad ♪
426
00:16:02,003 --> 00:16:03,128
{\an8}♪ Llámame a la ciudad ♪
427
00:16:03,129 --> 00:16:04,212
{\an8}♪ Llámame, llámame a la ciudad ♪
428
00:16:04,213 --> 00:16:05,547
{\an8}[Nicole]
¿Estás listo para ir a una fiesta?
429
00:16:05,548 --> 00:16:08,092
- [India balbuceando]
- Ve, ve, ve. Ir.
430
00:16:09,802 --> 00:16:11,387
[Larry] ¿Estás entrando?
el frente conmigo?
431
00:16:11,554 --> 00:16:13,389
- [Nicole] ¿Eh? Lo intentaré, sí.
- ¿Vas a estar delante conmigo?
432
00:16:14,724 --> 00:16:16,225
[India] ¡No! ¡Ven atrás!
433
00:16:17,101 --> 00:16:18,894
{\an8}[Nicole] Mami va a subir
Con papá, cariño.
434
00:16:18,895 --> 00:16:22,522
[India] ¡No! quiero que alguien entre
la espalda!
435
00:16:22,523 --> 00:16:25,192
No, ven atrás. [llora]
436
00:16:25,193 --> 00:16:27,903
[Nicole] Bebé. Vamos ahora.
437
00:16:27,904 --> 00:16:29,362
- Muy bien, vuelve allí.
- ¿Eh?
438
00:16:29,363 --> 00:16:30,447
Vuelve allí.
439
00:16:30,448 --> 00:16:33,618
- [India grita]
- [Nicole] [gruñe] Ya voy. Ya voy.
440
00:16:34,243 --> 00:16:35,912
♪ Siente el ritmo en tus zapatillas ♪
441
00:16:36,454 --> 00:16:38,164
♪ Bang, bang en el altavoz ♪
442
00:16:38,414 --> 00:16:40,457
{\an8}♪ De la noche a la mañana un creyente ♪
443
00:16:40,458 --> 00:16:42,168
{\an8}♪ F-seguir al líder ♪
444
00:16:42,668 --> 00:16:44,003
- ♪ La, la, la, la, la, la, la ♪
- [Ayla] Oh, Dios mío.
445
00:16:44,462 --> 00:16:45,587
♪ Sigue el ritmo, no pares ♪
446
00:16:45,588 --> 00:16:46,922
Dios mío.
447
00:16:46,923 --> 00:16:48,256
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪
448
00:16:48,257 --> 00:16:49,759
- [Ayla chilla]
- ♪ Dame todo lo que tienes ♪
449
00:16:50,218 --> 00:16:51,385
[Yris] Cierra los ojos.
450
00:16:51,928 --> 00:16:53,346
Te dije que tenía una sorpresa para ti.
451
00:16:55,514 --> 00:16:56,766
- Está bien, ¿listo?
- Ajá.
452
00:16:57,183 --> 00:16:58,683
Y abierto.
453
00:16:58,684 --> 00:17:00,477
[jadeos]
454
00:17:00,478 --> 00:17:04,314
[Ayla] ¡Dios mío!
455
00:17:04,315 --> 00:17:05,358
¿Qué opinas, cariño?
456
00:17:05,858 --> 00:17:07,484
¡Me encanta!
457
00:17:07,485 --> 00:17:10,111
- [Yris] ¡Ay!
- [Ayla] ¡Gracias!
458
00:17:10,112 --> 00:17:11,530
[Troy] Feliz cumpleaños, cariño.
459
00:17:13,157 --> 00:17:14,867
- [Troy besando]
- [Yris] ¡Ay!
460
00:17:15,493 --> 00:17:16,576
{\an8}¿Eso es una locura o qué?
461
00:17:16,577 --> 00:17:17,953
[Ayla] ¿Se hizo un tatuaje completo para mí?
462
00:17:17,954 --> 00:17:19,747
[Yris] Tiene un todo
Tatuaje para ti, niña.
463
00:17:20,248 --> 00:17:21,624
[Yris] ¿Qué crees que es tu papá?
vas a decir?
464
00:17:22,208 --> 00:17:23,834
- [Ayla] No lo sé.
- [Yris] ¿Crees que se va a enojar?
465
00:17:24,001 --> 00:17:25,002
[Ayla] Creo que sí.
466
00:17:25,670 --> 00:17:27,505
Oh, mira esto.
467
00:17:29,090 --> 00:17:31,174
[Khloé] Ayla fue la invitada de honor,
468
00:17:31,175 --> 00:17:34,595
pero ella estaba lejos de
el único que se presenta con expectativas.
469
00:17:35,179 --> 00:17:38,139
Olivia se estaba preparando
para un enfrentamiento con Staf.
470
00:17:38,140 --> 00:17:40,850
Nicole estaba audicionando para una posible au pair
471
00:17:40,851 --> 00:17:43,353
para que ella pudiera hacer
algo más de tiempo para Larry.
472
00:17:43,354 --> 00:17:47,148
Y Yris esperaba que el tatuaje
no fue un gran problema
473
00:17:47,149 --> 00:17:48,526
como de repente temió.
474
00:17:48,651 --> 00:17:49,652
[Khadijah] ¿Esperar?
475
00:17:49,860 --> 00:17:51,486
[Troy] Somos Ayla y yo.
476
00:17:51,487 --> 00:17:52,571
[Khadijah] ¿Eres tú?
477
00:17:52,572 --> 00:17:54,072
[Troy] Ayla y yo.
478
00:17:54,073 --> 00:17:55,490
[Khadijah] Yo pagué por este maquillaje.
479
00:17:55,491 --> 00:17:57,576
No me harás llorar hoy.
480
00:17:57,577 --> 00:17:58,786
[Yris] Vamos a intentarlo.
481
00:17:59,829 --> 00:18:03,957
Al nuevo tatuaje de Troy
y ser el mejor padrastro de todos los tiempos.
482
00:18:03,958 --> 00:18:05,333
- Oye, eso me encanta. Bueno.
- [Khadijah] Nunca.
483
00:18:05,334 --> 00:18:07,336
Saludos a los buenos papás.
484
00:18:07,837 --> 00:18:08,920
[Troya] Oye.
485
00:18:08,921 --> 00:18:10,088
- [Nicole] ¡Hola!
- [Yris] ¿Dónde está Larry?
486
00:18:10,089 --> 00:18:11,965
[Nicole] Mmm, él está aquí. Está con la India.
487
00:18:11,966 --> 00:18:14,175
- Feliz cumpleaños, cariño.
- [Ayla] Gracias.
488
00:18:14,176 --> 00:18:15,260
[Troy] ¿Qué pasa, muchacho?
489
00:18:15,261 --> 00:18:17,053
Tengo que asegurarme de que ella no se caiga
al lado de esta piscina.
490
00:18:17,054 --> 00:18:19,222
- [Troy] Oh, sí, tienes razón.
- [Khadijah] Ella es tan linda.
491
00:18:19,223 --> 00:18:20,890
¿Ella te hace querer otro?
492
00:18:20,891 --> 00:18:22,142
Definitivamente lo hace.
493
00:18:22,143 --> 00:18:24,019
[Yris] Especialmente la forma
ella se recupera.
494
00:18:24,020 --> 00:18:25,353
[Nicole] Ahora tengo una au pair.
495
00:18:25,354 --> 00:18:27,022
Así que tal vez ya veremos.
496
00:18:27,023 --> 00:18:28,690
Ella viene hoy a ayudarme.
497
00:18:28,691 --> 00:18:30,567
[Khloé] Y sabes
¿Quién más estaba en camino?
498
00:18:30,568 --> 00:18:31,776
El papá de Ayla.
499
00:18:31,777 --> 00:18:34,113
{\an8}[Personal] Hola, cariño. Mmm.
500
00:18:34,530 --> 00:18:35,822
{\an8}¿Cómo estás?
501
00:18:35,823 --> 00:18:37,866
[Khloé] Podías sentir
una conversación incómoda
502
00:18:37,867 --> 00:18:41,119
acercándose con cada paso que daba.
503
00:18:41,120 --> 00:18:42,662
- [Olivia] ¡Hola!
- Hola, Liv.
504
00:18:42,663 --> 00:18:44,205
- [Olivia] ¿Cómo estás?
- Caliente.
505
00:18:44,206 --> 00:18:45,290
[Olivia] Es bueno verlo... Lo sé.
506
00:18:45,291 --> 00:18:46,584
[Olivia] Entonces, ¿cómo estás?
507
00:18:47,460 --> 00:18:49,336
[Olivia jadea, chilla]
508
00:18:49,337 --> 00:18:51,338
[ambos se ríen]
509
00:18:51,339 --> 00:18:52,757
Eh, estoy bien.
510
00:18:53,507 --> 00:18:54,841
- ¿Cómo estás?
- ¡Bien!
511
00:18:54,842 --> 00:18:56,134
Necesito un trago. Necesito un trago.
512
00:18:56,135 --> 00:18:58,094
Pero quiero decirle feliz cumpleaños a A primero.
513
00:18:58,095 --> 00:18:59,596
Haz tus rondas
Y luego hay bebidas allí.
514
00:18:59,597 --> 00:19:01,014
Bueno. ¿Está ella fuera? Bueno.
515
00:19:01,015 --> 00:19:02,224
- Nos vemos allí. Bueno.
- [Personal] Muy bien.
516
00:19:03,225 --> 00:19:06,812
¿Alguien quiere ir al bar conmigo?
517
00:19:08,272 --> 00:19:09,899
[Olivia] Necesitamos tener una charla con chicas.
518
00:19:11,484 --> 00:19:12,860
Oh, espera, ¿adónde fueron los niños?
519
00:19:13,694 --> 00:19:15,904
me estoy volviendo loco
Por la piscina, obviamente.
520
00:19:15,905 --> 00:19:17,238
Como si la India no supiera nadar.
521
00:19:17,239 --> 00:19:18,990
[Troy] Justo ahí, amigo. Príncipe.
522
00:19:18,991 --> 00:19:22,535
[Nicole] Entonces, Fran, como yo era
contándoles chicas antes
523
00:19:22,536 --> 00:19:26,539
posiblemente venga a ayudarme
con la India y quedarse con nosotros.
524
00:19:26,540 --> 00:19:27,832
- [amigo 1] ¡Oh, guau!
- [amigo 2] Increíble.
525
00:19:27,833 --> 00:19:29,167
Sí. Necesito mucha ayuda.
526
00:19:29,168 --> 00:19:31,586
[Khloé] Con la llegada de Staf a la fiesta,
527
00:19:31,587 --> 00:19:34,881
Olivia esperaba que sus chicas
estar rogándole por la primicia.
528
00:19:34,882 --> 00:19:37,218
¿Te acuerdas de tus tías?
¿Cuales son tus cumpleaños?
529
00:19:37,677 --> 00:19:41,346
[Khloé]
Pero en cambio, era una charla infantil sin parar.
530
00:19:41,347 --> 00:19:43,098
¡Vaya!
531
00:19:43,099 --> 00:19:45,601
Está bien.
Está bien. Estoy acostumbrado, está bien.
532
00:19:48,187 --> 00:19:49,897
{\an8}- [suena el teléfono celular]
- ¿Eh? Chirrido.
533
00:19:51,524 --> 00:19:52,733
{\an8}Chirrido.
534
00:19:53,442 --> 00:19:54,485
{\an8}¡Uf!
535
00:19:55,820 --> 00:19:58,029
{\an8}¡Hola! ¡Adelante!
536
00:19:58,030 --> 00:19:59,739
{\an8}Entonces, muchachos, ella es Fran.
537
00:19:59,740 --> 00:20:00,824
{\an8}[Khadijah] ¡Hola!
538
00:20:00,825 --> 00:20:04,035
ella posiblemente va a ser
nuestra nueva au pair se queda con nosotros.
539
00:20:04,036 --> 00:20:05,745
[Khadijah] Encantado de conocerte.
540
00:20:05,746 --> 00:20:06,997
[Nicole] Necesito mucha ayuda.
541
00:20:08,624 --> 00:20:11,252
¡India! Saluda a Fran.
542
00:20:11,585 --> 00:20:12,712
[India] Hola.
543
00:20:13,462 --> 00:20:16,339
[charla confusa]
544
00:20:16,340 --> 00:20:18,007
[Troya] Las fiestas de Ayla
siempre sale genial, hermano.
545
00:20:18,008 --> 00:20:19,467
[Personal] Sí, muy bien.
546
00:20:19,468 --> 00:20:21,094
- [risas]
- Muy buena ocasión.
547
00:20:21,095 --> 00:20:22,805
[Troy] ¿Qué obtuviste Ayla?
para su cumpleaños?
548
00:20:23,264 --> 00:20:26,599
Um, bueno, ella es...
ella tiene una lista de un millón de deseos.
549
00:20:26,600 --> 00:20:27,976
Pero le conseguimos un teléfono nuevo.
550
00:20:27,977 --> 00:20:29,477
{\an8}[Troy] Sí, está bien, está bien, está bien.
551
00:20:29,478 --> 00:20:31,187
Esto es lo que le compré aquí.
552
00:20:31,188 --> 00:20:33,648
No sé si puedes--
Déjame mostrarte, espera.
553
00:20:33,649 --> 00:20:34,899
[Personal] ¿Qué es esto?
554
00:20:34,900 --> 00:20:36,109
[el plástico se arruga]
555
00:20:36,110 --> 00:20:37,319
[Troy exhala]
556
00:20:40,114 --> 00:20:41,115
[Personal] Um...
557
00:20:41,657 --> 00:20:43,075
[♪ música dramática sonando]
558
00:20:45,119 --> 00:20:46,662
¿Cuál fue tu idea? Sólo pensaste...
559
00:20:47,371 --> 00:20:48,872
Y la he estado conociendo
Desde que tenía dos años, hermano.
560
00:20:48,873 --> 00:20:50,707
Simplemente tenía sentido.
561
00:20:50,708 --> 00:20:52,375
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Como ella, esto... nosotros para siempre.
562
00:20:52,376 --> 00:20:53,460
¿Usted sabe lo que quiero decir?
563
00:20:53,461 --> 00:20:55,253
- ¿No querías llamarme?
- [suspiros]
564
00:20:55,254 --> 00:20:56,671
- Quiero decir, yo--
- [Personal] Ejecútelo por mí,
565
00:20:56,672 --> 00:20:58,465
solo sé como,
"Oh, no, esto es lo que estoy pensando".
566
00:20:58,466 --> 00:21:01,177
Sinceramente, hermano, lo hice.
pero eso es todo Yris, hermano.
567
00:21:01,927 --> 00:21:03,636
Voy a ser honesto contigo.
568
00:21:03,637 --> 00:21:06,181
[Personal] Por puro respeto,
¿Quizás una pequeña llamada telefónica o algo así?
569
00:21:06,182 --> 00:21:08,184
Probablemente debería haberlo hecho definitivamente
Te golpeé, hermano. Depende de mí.
570
00:21:10,019 --> 00:21:11,312
¿Lo apruebas?
571
00:21:12,521 --> 00:21:14,564
Sí, solo estoy,
Estoy un poco sorprendido, pero...
572
00:21:14,565 --> 00:21:15,899
[Troy] ¿Te gusta o no?
573
00:21:15,900 --> 00:21:16,984
Sí.
574
00:21:17,860 --> 00:21:19,319
Has estado en la vida de Ayla durante mucho tiempo.
575
00:21:19,320 --> 00:21:20,987
y eres un gran padre.
576
00:21:20,988 --> 00:21:22,364
- [Troya] Seguro.
- Sí.
577
00:21:23,032 --> 00:21:24,783
Tengo que hablar con Yris, seré honesto.
578
00:21:24,784 --> 00:21:25,992
- Podríamos hacerlo, hermano.
- [Personal] Muy bien.
579
00:21:25,993 --> 00:21:27,076
Pero en eso estás solo.
580
00:21:27,077 --> 00:21:28,244
[Staf] [risas] Muy bien, genial.
581
00:21:28,245 --> 00:21:29,913
[♪ música alegre sonando]
582
00:21:29,914 --> 00:21:33,416
Muchas gracias chicos por venir.
y celebrando a nuestra hija.
583
00:21:33,417 --> 00:21:36,628
- [aplausos]
- [todos] ¡Feliz cumpleaños, Ayla!
584
00:21:36,629 --> 00:21:39,423
[los aplausos continúan]
585
00:21:39,590 --> 00:21:42,092
[Olivia] Yo legítimamente,
Estoy, estoy realmente irritada.
586
00:21:42,510 --> 00:21:44,553
♪
587
00:21:48,015 --> 00:21:50,266
- Ustedes me están matando.
- [Nicole] ¿Qué?
588
00:21:50,267 --> 00:21:52,185
[Olivia] Acabo de tener una cita con Staf.
589
00:21:52,186 --> 00:21:53,561
y voy al cumpleaños de su hija.
590
00:21:53,562 --> 00:21:54,938
¿Cómo es que ustedes no dicen: "Oh, Dios mío"?
591
00:21:54,939 --> 00:21:57,525
Como tú, como amigos,
¿Cómo no harías eso de inmediato?
592
00:21:58,025 --> 00:21:59,860
[Olivia] Uf. Voy a llorar.
593
00:22:00,069 --> 00:22:03,280
Obviamente soy la única de las chicas.
que aún no tienen hijos.
594
00:22:03,781 --> 00:22:07,325
No creo que todos ustedes entiendan
cuando tienes a tus hijos.
595
00:22:07,326 --> 00:22:09,077
Me siento olvidado.
596
00:22:09,078 --> 00:22:12,497
[Khloé] Todos teníamos expectativas
cómo se suponía que debían ser nuestras vidas.
597
00:22:12,498 --> 00:22:16,084
Matrimonio, hijos, relaciones, éxito.
598
00:22:16,085 --> 00:22:20,171
Pero tarde o temprano, la realidad tenía un camino
de reescribir el guión.
599
00:22:20,172 --> 00:22:22,757
La fiesta de cumpleaños
ese no era realmente el problema.
600
00:22:22,758 --> 00:22:24,384
Olivia estaba de luto por la diferencia
601
00:22:24,385 --> 00:22:26,803
entre el futuro
ella se había imaginado ella misma
602
00:22:26,804 --> 00:22:29,056
y la realidad en la que se encontraba.
603
00:22:32,643 --> 00:22:34,602
[Olivia]
¿Cuándo lloro o menciono esto?
604
00:22:34,603 --> 00:22:35,979
Creo que es mucho.
605
00:22:35,980 --> 00:22:38,565
{\an8}No tiene nada que ver con él.
606
00:22:38,566 --> 00:22:39,859
{\an8}Se trata de ustedes.
607
00:22:40,234 --> 00:22:43,528
- A veces me siento olvidado, o último.
- Sí.
608
00:22:43,529 --> 00:22:44,779
Así que estoy molesto por eso.
609
00:22:44,780 --> 00:22:48,992
{\an8}No quisimos no darnos cuenta
que tuviste tu primera charla
610
00:22:48,993 --> 00:22:50,201
{\an8}- con él desde tu cita.
- En absoluto.
611
00:22:50,202 --> 00:22:52,287
- [Natalie] Entonces lo siento.
- [Nicole] Lo siento.
612
00:22:52,288 --> 00:22:56,249
Mi espacio mental estaba intentando,
como, presentarle la India a Fran
613
00:22:56,250 --> 00:22:58,585
y, como, para presentar
Fran a todos los demás.
614
00:22:58,586 --> 00:23:01,337
Y debería haberte preguntado directamente
pero es muy difícil
615
00:23:01,338 --> 00:23:02,839
- para hacer lo que nosotros...
- [Natalie] Cualquier otra cosa.
616
00:23:02,840 --> 00:23:04,424
- ...quiero o hago cualquier otra cosa...
- [Natalie] Cualquier otra cosa.
617
00:23:04,425 --> 00:23:07,553
...pero literalmente como ojos láser,
¿Dónde están mis hijos?
618
00:23:08,137 --> 00:23:11,640
Pero menos los niños y el frenesí,
eso es lo primero que quiero preguntarte.
619
00:23:12,349 --> 00:23:14,767
Porque eres nuestro mejor amigo
y queremos asegurarnos
620
00:23:14,768 --> 00:23:16,936
que te sientas visto
y que no te sientas así.
621
00:23:16,937 --> 00:23:19,397
Ya sabes, si alguien va a
Te entiendo, somos nosotros.
622
00:23:19,398 --> 00:23:20,481
No importa. Déjalo salir.
623
00:23:20,482 --> 00:23:22,400
Te amamos pase lo que pase.
624
00:23:22,401 --> 00:23:25,612
[Khloé]
Para Olivia, la solución fue simple.
625
00:23:25,613 --> 00:23:28,156
Diga la verdad y deje que sus amigos
Encuéntrala allí.
626
00:23:28,157 --> 00:23:30,199
¿La buena noticia? Funcionó.
627
00:23:30,200 --> 00:23:33,328
Las malas noticias,
no todas las conversaciones en este grupo
628
00:23:33,329 --> 00:23:35,706
Se esperaba que fuera así de bien.
629
00:23:35,956 --> 00:23:38,625
[Nicole]
Bien, ¿están preparándose para partir?
630
00:23:38,626 --> 00:23:41,462
Hola, creo que tengo a Natalie.
en la puerta principal. Gracias.
631
00:23:41,879 --> 00:23:44,839
{\an8}[Khloé] Animé a las chicas a hablar
a través de sus problemas con Natalie.
632
00:23:44,840 --> 00:23:47,634
{\an8}Paso uno, reunir a las chicas.
633
00:23:47,635 --> 00:23:50,345
Paso dos,
finge que las cosas no son incómodas
634
00:23:50,346 --> 00:23:53,890
y que no les dijeron
por su mejor amigo/productor
635
00:23:53,891 --> 00:23:55,601
para estar en la misma página.
636
00:23:56,518 --> 00:23:59,354
Me sale como si ni siquiera pudiera poner
Ya no tengo rímel en la cabeza.
637
00:23:59,355 --> 00:24:02,690
Tengo que dejar que sea gris.
y llevar el pelo recogido todo el tiempo.
638
00:24:02,691 --> 00:24:03,775
- Y mientras sube...
- [Olivia] ¿Hola?
639
00:24:03,776 --> 00:24:05,318
...solo rocíalo
con un poco de spray para raíces grises.
640
00:24:05,319 --> 00:24:07,779
Veo uno en el frente
y yo soy como rímel.
641
00:24:07,780 --> 00:24:09,989
- Hola.
- Hola chicos.
642
00:24:09,990 --> 00:24:11,616
[Nicole] ¡Hola! Oh, pensé
Escuché la puerta abrirse.
643
00:24:11,617 --> 00:24:13,493
Sólo estoy ladrando
Ni siquiera os oí entrar.
644
00:24:13,494 --> 00:24:14,744
[charla confusa]
645
00:24:14,745 --> 00:24:16,329
- [Olivia] Simplemente entramos.
- [Nicole] Está bien.
646
00:24:16,330 --> 00:24:17,623
[Olivia] Según yooj.
647
00:24:18,457 --> 00:24:20,208
[Nicole] Oh, chicos, tengo,
como si todo estuviera bloqueado
648
00:24:20,209 --> 00:24:23,503
porque Ace decidió
orinar por todo el sofá,
649
00:24:23,504 --> 00:24:25,129
Pero no te preocupes, lo limpié.
650
00:24:25,130 --> 00:24:27,256
Él sólo tiene, como,
problemas de conducta en este momento.
651
00:24:27,257 --> 00:24:29,884
¿Soy la única persona
¿Se siente como si estuviéramos teniendo una reunión?
652
00:24:29,885 --> 00:24:31,886
- Sí.
- [todos] Sí.
653
00:24:31,887 --> 00:24:35,598
Una cosa que ha sido realmente especial
sobre nosotros como grupo de amigos es como,
654
00:24:35,599 --> 00:24:39,394
siempre hemos estado ahí el uno para el otro
para algunos de los momentos más festivos.
655
00:24:39,395 --> 00:24:43,064
Para nosotros tenemos una oferta realmente especial.
Experiencia para hacer un espectáculo juntos.
656
00:24:43,065 --> 00:24:44,732
Los amo a todos.
657
00:24:44,733 --> 00:24:46,067
Sí. Yo también te amo.
658
00:24:46,068 --> 00:24:50,947
Y preferiría que tuviéramos
una conversación honesta entre ellos
659
00:24:50,948 --> 00:24:55,618
sobre quiénes somos, qué esperamos
y lo que no esperamos
660
00:24:55,619 --> 00:24:58,329
para que podamos respetar
los límites de cada uno dentro de eso.
661
00:24:58,330 --> 00:25:01,165
Pero para mí
para respetar tus límites,
662
00:25:01,166 --> 00:25:02,625
tienes que decirme.
663
00:25:02,626 --> 00:25:05,962
Entonces lo que estás diciendo es como,
Siento que lo sé
664
00:25:05,963 --> 00:25:07,922
como ustedes me aman,
¿Sabes a qué me refiero?
665
00:25:07,923 --> 00:25:09,632
Y siento que ustedes saben que los amo.
666
00:25:09,633 --> 00:25:13,845
No se sentía bien, de la forma que le gusta.
sucedió o como se me explicó.
667
00:25:13,846 --> 00:25:18,099
Yo digo como, "Oye, yo no
Quiero tocar algo."
668
00:25:18,100 --> 00:25:21,227
Si la opinión
es como si te sintieras como
669
00:25:21,228 --> 00:25:22,937
Debería compartirlo o no o lo que sea.
670
00:25:22,938 --> 00:25:26,566
Siento que es una conversación.
Podríamos haberlo hecho, pero no sucedió.
671
00:25:26,567 --> 00:25:28,276
Todo sucedió muy rápido.
672
00:25:28,277 --> 00:25:32,071
Y luego que no sea así,
Me siento honrado, supongo.
673
00:25:32,072 --> 00:25:34,323
y luego, como, eso es lo que creo
lo que realmente me deja
674
00:25:34,324 --> 00:25:36,409
sintiéndose confundido y herido.
675
00:25:36,410 --> 00:25:39,787
No tenía idea de que había cosas
que estaban fuera de la mesa
676
00:25:39,788 --> 00:25:43,583
Porque lo que todos nos habíamos inscrito para hacer
Era compartir nuestras vidas y hacer un espectáculo.
677
00:25:43,584 --> 00:25:46,044
Esa fue la primera vez
Alguna vez había oído eso.
678
00:25:46,045 --> 00:25:48,671
Pero no me senté a la mesa.
y preguntarte sobre el padre de tu hija.
679
00:25:48,672 --> 00:25:50,840
- ¿Bien?
- Bueno, ustedes hablaron de
680
00:25:50,841 --> 00:25:53,593
Yo no quiero abrir
sobre exactamente lo mismo
681
00:25:53,594 --> 00:25:55,011
Te pedí que no hablaras de eso.
682
00:25:55,012 --> 00:25:58,306
Khloé no sabía de todo esto
y descubrirlo todo hasta hace poco.
683
00:25:58,307 --> 00:25:59,516
Espera, espera, espera.
684
00:26:00,559 --> 00:26:02,602
Teniendo conversaciones con Khloé,
685
00:26:02,603 --> 00:26:04,395
Nunca somos nosotros discutiendo algo.
686
00:26:04,396 --> 00:26:06,647
Si ella llama y dice: "¿Y qué pasó?
Bla, bla, bla, bla".
687
00:26:06,648 --> 00:26:08,441
- Es nuestra amistad.
- Eso no es hablar mierda a tus espaldas.
688
00:26:08,442 --> 00:26:10,359
Mencioné que no querías compartirlo.
689
00:26:10,360 --> 00:26:12,403
[Malika] No se dijo nada específicamente.
690
00:26:12,404 --> 00:26:13,738
- sobre él.
- [Khadijah] Dijo sobre el padre.
691
00:26:13,739 --> 00:26:15,823
Es un "no quiero
hablar de él en absoluto."
692
00:26:15,824 --> 00:26:17,033
[Malika] No tenía idea.
693
00:26:17,034 --> 00:26:19,786
Ni siquiera entendí eso de tu mensaje de texto.
694
00:26:19,787 --> 00:26:22,997
Supongo que solo para mí
si viera eso, fin de.
695
00:26:22,998 --> 00:26:24,749
No se lo digo a nadie.
696
00:26:24,750 --> 00:26:27,168
Una cosa sobre mí es esto, ¿justo aquí?
697
00:26:27,169 --> 00:26:28,753
No me cambia. Alguna vez.
698
00:26:28,754 --> 00:26:30,379
Siempre soy yo mismo.
699
00:26:30,380 --> 00:26:32,590
Disparo a la realidad, disparo real.
700
00:26:32,591 --> 00:26:34,509
Si no es así como quieres hacerlo,
eso es genial.
701
00:26:34,510 --> 00:26:37,053
Aparte de eso, no hay nada más.
del que no quería hablar.
702
00:26:37,054 --> 00:26:40,348
El tipo nunca debería haber sido un sujeto.
No entendí eso.
703
00:26:40,349 --> 00:26:44,519
No te diste cuenta de lo intenso
Quería que no se hablara de ello.
704
00:26:44,520 --> 00:26:46,229
No por dos segundos.
705
00:26:46,230 --> 00:26:50,024
Y pienso, como, mi,
La raíz de mi, como, ser lastimado por eso.
706
00:26:50,025 --> 00:26:53,945
es porque valoro
nuestra relación mucho.
707
00:26:53,946 --> 00:26:56,239
En mi cerebro hay algo,
como, lógicamente yo...
708
00:26:56,240 --> 00:26:57,657
No pensé que lo harías.
709
00:26:57,658 --> 00:27:00,409
Entonces no estoy pensando que eres eso
tipo de persona. ¿Sabes a qué me refiero?
710
00:27:00,410 --> 00:27:02,745
No, no-no tengo
un espíritu malo para ti...
711
00:27:02,746 --> 00:27:04,372
[Natalie] Y por eso se sintió
hiriente porque yo estaba como--
712
00:27:04,373 --> 00:27:05,498
...lo que sea.
713
00:27:05,499 --> 00:27:08,709
- No soy tu amigo y luego intentando...
- No, lo sé.
714
00:27:08,710 --> 00:27:10,795
...apuñalarte por la espalda.
Haría cualquier cosa por vosotras, chicas.
715
00:27:10,796 --> 00:27:13,422
Como yo... así es como estoy conectado.
716
00:27:13,423 --> 00:27:14,715
- [Khadijah] Lo mismo.
- Sí.
717
00:27:14,716 --> 00:27:16,759
- [Malika] Eso no es lo que soy.
- [Natalie] Sí.
718
00:27:16,760 --> 00:27:18,053
Te amo.
719
00:27:19,054 --> 00:27:24,058
[Khloé] Como era de esperar, mi plan funcionó
y el banquillo tenía una nueva vacante.
720
00:27:24,059 --> 00:27:26,143
Justo a tiempo
para la sesión de fotos promocional del programa.
721
00:27:26,144 --> 00:27:27,228
[obturadores de la cámara haciendo clic]
722
00:27:27,229 --> 00:27:28,521
♪ Toma esa cámara, haz esa pose ♪
723
00:27:28,522 --> 00:27:30,648
♪ Soy todo brillo y todo brillo ♪
724
00:27:30,649 --> 00:27:33,401
♪ Entro y todos lo saben.
como va, como va ♪
725
00:27:33,402 --> 00:27:35,278
♪ Así que dáselo ♪
726
00:27:35,279 --> 00:27:38,573
♪ Dales ojos, dales ojos ♪
727
00:27:38,574 --> 00:27:42,076
♪ Así que aumenta las vibraciones,
Sube las vibraciones, Sube las vibraciones ♪
728
00:27:42,077 --> 00:27:45,413
{\an8}¿Soy el único que se siente agotado?
¿Porque he estado despierto?
729
00:27:45,414 --> 00:27:47,707
{\an8}Hoy me levanté a las 5:50.
730
00:27:47,708 --> 00:27:49,792
{\an8}[Natalie] Chicos, llevo años muerta.
731
00:27:49,793 --> 00:27:51,085
[risas]
732
00:27:51,086 --> 00:27:52,211
{\an8}¿Quién está disparando ahora mismo?
733
00:27:52,212 --> 00:27:53,462
[Natalie] Nicole y Olivia.
734
00:27:53,463 --> 00:27:55,256
[Jadiyá]
Ya casi llegamos, chicas. Lo hicimos.
735
00:27:55,257 --> 00:27:57,133
Nicole también
¿Alguna vez terminaste contratando a la niñera?
736
00:27:57,134 --> 00:27:58,468
♪
737
00:27:59,636 --> 00:28:01,178
Franny, ¿la niñera? Sí.
738
00:28:01,179 --> 00:28:02,346
- Franny la niñera.
- [Yris] Franny, ¿ese es su nombre?
739
00:28:02,347 --> 00:28:03,931
[Malika] Ella es una monada.
740
00:28:03,932 --> 00:28:05,057
[Natalie] Ella es un poco buena.
741
00:28:05,058 --> 00:28:06,142
- ¿Qué sentimos por ella?
- [Yris] ¿Está buena?
742
00:28:06,143 --> 00:28:08,019
- [Malika] Ella es joven.
- No creo en eso, lo siento.
743
00:28:08,020 --> 00:28:10,813
[Malika] Schwarzenegger tuvo un bebé
Con una ama de llaves poco atractiva, cariño.
744
00:28:10,814 --> 00:28:12,273
- Entonces no creas que--
- Yo...
745
00:28:12,274 --> 00:28:14,191
[Natalia]
No pondría nada mejor que un chico.
746
00:28:14,192 --> 00:28:16,903
No, yo tampoco. Soy tan de la vieja escuela
y mantengo un barco tan apretado
747
00:28:16,904 --> 00:28:20,406
que, como, cuando llegué con Troy,
la estilista era una chica, tenía que irse.
748
00:28:20,407 --> 00:28:21,532
Lo siento.
749
00:28:21,533 --> 00:28:23,576
[Natalia]
Dove tiene una niñera abuela muy agradable.
750
00:28:23,577 --> 00:28:24,952
[Malika] Las abuelas son geniales.
751
00:28:24,953 --> 00:28:27,581
Abuela niñera, como,
La energía de la abuela es lo que queremos.
752
00:28:27,956 --> 00:28:29,665
- [Khadijah] ¡Nicole!
- [Nicole] Hola.
753
00:28:29,666 --> 00:28:31,208
Sólo estábamos hablando de ti.
754
00:28:31,209 --> 00:28:33,544
{\an8}- Oh. Qué lindo.
- [Natalie] Me encanta eso.
755
00:28:33,545 --> 00:28:34,754
{\an8}Ojalá cosas buenas.
756
00:28:34,755 --> 00:28:37,506
{\an8}[Malika] Acabo de preguntar sobre la nueva niñera.
757
00:28:37,507 --> 00:28:38,883
¿Franny niñera?
758
00:28:38,884 --> 00:28:40,134
[Malika] ¿Amas a la niñera Franny?
759
00:28:40,135 --> 00:28:41,928
[Nicole]
Lo mejor. No quiero que ella nunca se vaya.
760
00:28:41,929 --> 00:28:45,807
[Malika] Ahora, ¿estamos totalmente
¿Confiarle a nuestro hombre?
761
00:28:46,850 --> 00:28:49,352
Por eso estábamos como,
Porque ella no es un sapo.
762
00:28:49,353 --> 00:28:51,563
[♪ música dramática sonando]
763
00:28:55,067 --> 00:28:56,817
[Natalie] Todavía siempre siento--
764
00:28:56,818 --> 00:28:57,944
Los chicos son... No, no.
765
00:28:57,945 --> 00:29:00,404
Los chicos están a una decisión de distancia.
de arruinarles la vida.
766
00:29:00,405 --> 00:29:03,616
{\an8}Así que más poder para ti
pero me gustaría una niñera abuela.
767
00:29:03,617 --> 00:29:04,742
{\an8}No puedo hacerlo.
768
00:29:04,743 --> 00:29:06,828
[Khloé] A estas alturas, todo el mundo tenía una teoría.
769
00:29:07,579 --> 00:29:10,998
Resultó que Nicole era la única persona
con información real.
770
00:29:10,999 --> 00:29:13,542
Y antes de esta conversación
fue más allá,
771
00:29:13,543 --> 00:29:15,504
ella tenía algunas cosas
ella quería aclarar.
772
00:29:15,963 --> 00:29:19,590
{\an8}Lo entiendo porque usé
ser exactamente así.
773
00:29:19,591 --> 00:29:21,717
Literalmente cortaría a cualquiera
quien lo miró.
774
00:29:21,718 --> 00:29:23,594
Lo cortaría si mirara a alguien.
775
00:29:23,595 --> 00:29:26,889
Estoy en el auto con él si sus ojos
Miró a la chica que paseaba al perro.
776
00:29:26,890 --> 00:29:28,391
Te clavaría un cuchillo.
777
00:29:28,392 --> 00:29:30,267
Como si lo matara. Estaba psicópata.
778
00:29:30,268 --> 00:29:32,395
{\an8}Ustedes no lo saben
Esa versión de Nicole.
779
00:29:32,396 --> 00:29:33,479
{\an8}Confía en mí.
780
00:29:33,480 --> 00:29:36,649
Y es porque me engañaron
mucho antes de Larry.
781
00:29:36,650 --> 00:29:38,025
Así que me desquité con él.
782
00:29:38,026 --> 00:29:40,695
Y creo que por todo eso,
nos hizo más fuertes.
783
00:29:40,696 --> 00:29:43,739
{\an8}No te apetece si ustedes
no están durmiendo juntos
784
00:29:43,740 --> 00:29:47,910
{\an8}que va a encontrar a alguien
con el que tal vez quiera hacerlo?
785
00:29:47,911 --> 00:29:50,037
[Nicole]
Chicos, Larry nunca me haría eso.
786
00:29:50,038 --> 00:29:52,707
Estoy 1000% seguro.
787
00:29:52,708 --> 00:29:55,334
[Natalie] Voy a dejar constancia
y decir que los conozco desde hace muchos años
788
00:29:55,335 --> 00:29:59,673
e incluso en toda la "toxicidad"
de nuestros años jóvenes,
789
00:30:00,298 --> 00:30:01,716
Larry nunca fue astuto.
790
00:30:01,717 --> 00:30:03,426
{\an8}Tú tienes tus necesidades
791
00:30:03,427 --> 00:30:06,345
{\an8}y ahora mismo puedes pensar
estás totalmente bien,
792
00:30:06,346 --> 00:30:08,472
{\an8}pero el hombre tiene sus necesidades,
793
00:30:08,473 --> 00:30:11,600
{\an8}y nunca puedes pensar realmente
que no hará algo.
794
00:30:11,601 --> 00:30:13,477
[Nicole] Simplemente respetamos
el uno al otro tanto
795
00:30:13,478 --> 00:30:16,605
y siento que simplemente
He tenido mucho crecimiento ahora. Yo--
796
00:30:16,606 --> 00:30:17,857
[Yris] Que él no lo haría
hacerte pasar por eso.
797
00:30:17,858 --> 00:30:18,941
[Nicole] Que él no lo haría
Hazme pasar por eso.
798
00:30:18,942 --> 00:30:20,026
[Natalie] No, él no se atrevería.
799
00:30:20,027 --> 00:30:22,361
Él no está perdiendo el aliento
sobre Franny la niñera.
800
00:30:22,362 --> 00:30:23,654
No es que Franny no esté buena.
801
00:30:23,655 --> 00:30:24,905
- Está buena.
- Ella es tan buena.
802
00:30:24,906 --> 00:30:26,824
[risas]
803
00:30:26,825 --> 00:30:28,617
He tenido amigos que decían,
804
00:30:28,618 --> 00:30:30,202
"Mi marido nunca lo haría, mi marido..."
805
00:30:30,203 --> 00:30:32,038
Y luego lo hizo.
806
00:30:32,039 --> 00:30:33,789
[Nicole]
Tenemos momentos que son geniales.
807
00:30:33,790 --> 00:30:36,333
y luego tenemos hechizos
que no son tan geniales.
808
00:30:36,334 --> 00:30:37,835
Hemos tenido uno en el pasado, como,
809
00:30:37,836 --> 00:30:39,545
ya sabes, cuando quedas embarazada,
no lo eres realmente,
810
00:30:39,546 --> 00:30:40,880
- eh... ¿sabes?
- Sí.
811
00:30:40,881 --> 00:30:42,381
Y eso fue todo.
812
00:30:42,382 --> 00:30:44,550
Y luego, cuando nació la India,
813
00:30:44,551 --> 00:30:47,094
Probablemente eras un extraño
cuando estabas embarazada.
814
00:30:47,095 --> 00:30:49,346
- Eso es lo mejor. Eso es lo mejor.
- Y yo era el...
815
00:30:49,347 --> 00:30:51,974
- [Natalie] La más cachonda.
- Eres la más jugosa, como...
816
00:30:51,975 --> 00:30:54,185
- Absolutamente no. No me toques.
- ¿Qué?
817
00:30:54,186 --> 00:30:55,644
[risas]
818
00:30:55,645 --> 00:30:56,896
Bien, sigue tu rutina.
819
00:30:56,897 --> 00:30:59,398
Sé que eso es parte del matrimonio,
pero yo también...
820
00:30:59,399 --> 00:31:00,608
No, tienes razón. creo--
821
00:31:00,609 --> 00:31:03,110
Creo que ustedes son increíbles juntos
822
00:31:03,111 --> 00:31:04,737
y tan jodidamente sexys juntos.
823
00:31:04,738 --> 00:31:07,656
ir a una habitación
Y quítate la ropa ya.
824
00:31:07,657 --> 00:31:08,783
[risas]
825
00:31:08,784 --> 00:31:11,495
[Malika] De todos modos, nos vemos señoras en el
Velada canadiense.
826
00:31:12,496 --> 00:31:14,705
♪ Te veré sudar, trabajar, trabajar ♪
827
00:31:14,706 --> 00:31:15,916
♪ Sudor en esta caja caliente ♪
828
00:31:16,500 --> 00:31:18,084
♪ Sí, cuando el ritmo baja ♪
829
00:31:18,085 --> 00:31:19,877
[Khloé]
Mientras las chicas estaban ocupadas imaginando
830
00:31:19,878 --> 00:31:22,505
cómo debería ser el matrimonio de Nicole,
831
00:31:22,506 --> 00:31:24,673
Khadijah todavía lo intentaba
aceptar el hecho
832
00:31:24,674 --> 00:31:26,592
que lo de ella estaba terminando.
833
00:31:26,593 --> 00:31:28,219
- [Yris] ¡Hola!
- Hola bebé.
834
00:31:28,220 --> 00:31:29,804
Mírate. ¿Me trajiste café?
835
00:31:29,805 --> 00:31:31,972
[Khadijah] Lo hice. Tenía que hacer un pedido para ti.
836
00:31:31,973 --> 00:31:34,558
Disfrútala. solo pensé
debería estar esperándote.
837
00:31:34,559 --> 00:31:37,062
realmente lo sabes
cómo cuidar a tu gente.
838
00:31:37,646 --> 00:31:39,063
¿Qué está pasando contigo?
839
00:31:39,064 --> 00:31:40,690
Sólo quiero terminar.
840
00:31:41,274 --> 00:31:44,568
Tengo muchas ganas de que llegue eso.
como la siguiente fase de mi vida.
841
00:31:44,569 --> 00:31:46,737
Y para ser honesto, ni siquiera
saber cómo se ve
842
00:31:46,738 --> 00:31:48,781
porque no puedo imaginarlo
de la rutina en la que estoy.
843
00:31:48,782 --> 00:31:50,826
Lo sé, el divorcio no ocurre de la noche a la mañana.
844
00:31:51,618 --> 00:31:53,953
[Khloé] Khadija y Yris
ambos sabían cómo era
845
00:31:53,954 --> 00:31:55,329
poner fin a un matrimonio.
846
00:31:55,330 --> 00:31:58,749
Sin embargo, cuando Khadija
y su marido se separó por primera vez,
847
00:31:58,750 --> 00:32:01,752
ella nunca esperó eso dos años después
848
00:32:01,753 --> 00:32:05,047
su divorcio aún no se ha concretado.
849
00:32:05,048 --> 00:32:07,508
¿Cómo lo están llevando los niños?
850
00:32:07,509 --> 00:32:09,678
- Son geniales.
- [Yris] Kapri encontrará a su padrastro.
851
00:32:10,053 --> 00:32:12,138
[Jadiyá]
Deja que mamá se divorcie primero, por favor.
852
00:32:12,139 --> 00:32:14,682
Ella va a ser como,
"Mi mamá está soltera. ¿Tú estás soltera?"
853
00:32:14,683 --> 00:32:16,976
[ambos ríen]
854
00:32:16,977 --> 00:32:18,519
"¿Quieres ser mi padrastro?"
855
00:32:18,520 --> 00:32:19,770
Eso es lo que nos pasó a Troy y a mí.
856
00:32:19,771 --> 00:32:21,230
Estaba pasando por el proceso.
857
00:32:21,231 --> 00:32:22,940
Todavía no estaba completamente divorciada.
858
00:32:22,941 --> 00:32:24,024
Bueno.
859
00:32:24,025 --> 00:32:26,569
[Yris] El primer día que lo conocí,
Fui muy honesto,
860
00:32:26,570 --> 00:32:28,612
como, "Oye, todavía estoy legalmente casado".
861
00:32:28,613 --> 00:32:31,365
Y luego, cuando finalmente me divorcié,
862
00:32:31,366 --> 00:32:32,825
Creo que salimos a cenar esa noche.
863
00:32:32,826 --> 00:32:34,994
Como Troy y yo.
dijimos: "Está bien, es oficial".
864
00:32:34,995 --> 00:32:37,246
- ¿Sabes a qué me refiero?
- No creo que pueda hacerlo.
865
00:32:37,247 --> 00:32:38,914
[Yris] Así es como solía sentirme,
pero yo soy como--
866
00:32:38,915 --> 00:32:40,875
Estoy como, "¿Puedes simplemente amarme?
y estar conmigo
867
00:32:40,876 --> 00:32:42,543
y no poner el matrimonio sobre la mesa?"
868
00:32:42,544 --> 00:32:43,752
Mi forma de pensar antes era como,
869
00:32:43,753 --> 00:32:45,171
"Oh, no necesito
casarme de nuevo, estoy bien."
870
00:32:45,172 --> 00:32:47,465
Y luego conocí a Troya
y Troy nunca ha estado casado.
871
00:32:48,008 --> 00:32:49,216
- Sí.
- Quiere casarse.
872
00:32:49,217 --> 00:32:50,467
- Como, eso es todo lo que parece...
- Sí.
873
00:32:50,468 --> 00:32:52,928
"Siempre soñé con tener una esposa.
y jugar en la NBA.
874
00:32:52,929 --> 00:32:54,763
Eso es todo lo que soñé".
¿sabes?
875
00:32:54,764 --> 00:32:56,682
No sé. Es sólo que...
876
00:32:56,683 --> 00:33:00,562
Yo, creo que estoy pasando por un divorcio.
obviamente te apagará
877
00:33:01,062 --> 00:33:03,689
mucho de la pieza de matrimonio.
878
00:33:03,690 --> 00:33:06,066
[Yris] Así es.
De la pieza del matrimonio legal, sí.
879
00:33:06,067 --> 00:33:07,985
Vas a firmar un contrato así que, como...
880
00:33:07,986 --> 00:33:09,320
Y ahí estoy, amigo,
881
00:33:09,321 --> 00:33:11,238
y eso es lo que no quiero conseguir.
882
00:33:11,239 --> 00:33:12,240
[Yris] Mm-hmm.
883
00:33:12,991 --> 00:33:15,743
[Khloé] Mientras Jadiya era
todavía desnudando su alma ante Yris,
884
00:33:15,744 --> 00:33:19,122
{\an8}Nicole se estaba preparando
desnudarle todo lo demás a Larry.
885
00:33:19,873 --> 00:33:21,499
{\an8}♪ Te quedas despierto por la noche ♪
886
00:33:22,834 --> 00:33:24,585
♪ Pensándolo bien ♪
887
00:33:24,586 --> 00:33:26,671
♪ Bebé, eres mi tipo ♪
888
00:33:26,963 --> 00:33:29,174
♪ Entonces, ¿podrías acercarte un poco más? ♪
889
00:33:29,466 --> 00:33:31,468
♪ No olvides lo que te dije ♪
890
00:33:32,260 --> 00:33:34,012
♪ Sé que sueñas conmigo ♪
891
00:33:34,554 --> 00:33:36,306
♪ Algo así como éxtasis ♪
892
00:33:36,973 --> 00:33:38,767
♪ Pero cuando estás a mi lado ♪
893
00:33:39,226 --> 00:33:40,935
♪ Soy sólo una fantasía ♪
894
00:33:40,936 --> 00:33:43,480
[Larry se ríe]
895
00:33:44,356 --> 00:33:45,522
[Nicole] ¿Estás en una llamada?
896
00:33:45,523 --> 00:33:47,149
No. No estoy en una llamada.
897
00:33:47,150 --> 00:33:48,485
[♪ música alegre sonando]
898
00:33:49,027 --> 00:33:50,736
Te mostraré algunos
reconocimiento...
899
00:33:50,737 --> 00:33:52,613
por el esfuerzo que acabas de hacer
poner para eso.
900
00:33:52,614 --> 00:33:54,449
Nena, dame un abrazo.
901
00:33:56,618 --> 00:33:57,953
Eso fue dulce.
902
00:33:58,370 --> 00:33:59,412
[Nicole] ¿Lo apreciaste?
903
00:33:59,537 --> 00:34:00,538
Sí, lo hice.
904
00:34:00,956 --> 00:34:02,082
[Nicole] ¡Oh!
905
00:34:03,500 --> 00:34:04,668
Bueno.
906
00:34:05,961 --> 00:34:08,170
[Khloé] Nicole obviamente
quería cambiar las cosas
907
00:34:08,171 --> 00:34:10,172
y anteponer las necesidades de su hombre.
908
00:34:10,173 --> 00:34:12,175
Veamos si Yris podría hacer lo mismo.
909
00:34:13,468 --> 00:34:14,760
[Troya] ¿Qué tipo de comida?
¿Llegaron a la comida al aire libre?
910
00:34:14,761 --> 00:34:16,262
[Yris] Ojalá algo con sabor.
911
00:34:16,263 --> 00:34:18,181
- [Troy e Yris se ríen]
- [anillos de línea]
912
00:34:19,057 --> 00:34:20,474
{\an8}- Hola.
- [Natalie] [al teléfono] Hola.
913
00:34:20,475 --> 00:34:21,642
{\an8}[Yris] Estás en el altavoz. Troya está aquí.
914
00:34:21,643 --> 00:34:22,977
{\an8}- [Troy] ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
- [Natalie] Hola.
915
00:34:22,978 --> 00:34:26,146
{\an8}Troy acaba de preguntarme qué tipo de comida
¿Tienen ustedes allí?
916
00:34:26,147 --> 00:34:27,773
- [Natalie] Um...
- [Yris] ¿Cuáles son los sabores?
917
00:34:27,774 --> 00:34:28,857
parece por allá?
918
00:34:28,858 --> 00:34:30,401
¿Necesitas que te traiga?
¿algún tapatío o algo así?
919
00:34:30,402 --> 00:34:33,362
- [Troy se ríe]
- [Natalie] Quiero decir, tú puedes. [risas]
920
00:34:33,363 --> 00:34:34,822
Hay como una estación de pastoreo,
921
00:34:34,823 --> 00:34:37,325
Vino como una señora de la junta directiva de "shashuterie".
922
00:34:38,034 --> 00:34:39,786
[Khloé] Espera, ¿qué tabla?
923
00:34:40,078 --> 00:34:41,996
[Natalie] Vino la señora de la junta directiva de "Shashuterie".
924
00:34:41,997 --> 00:34:44,081
Espera, tablero de "shashuterie" como el tuyo,
como solo queso, ¿verdad?
925
00:34:44,082 --> 00:34:45,249
¿Una tabla de quesos?
926
00:34:45,250 --> 00:34:46,417
[Natalie] Como, solo queso
y galletas saladas y todo eso.
927
00:34:46,418 --> 00:34:47,501
- [Yris] Ajá.
- [Troy] Puedo subirme a la parrilla.
928
00:34:47,502 --> 00:34:48,585
¿Tienen parrilla?
929
00:34:48,586 --> 00:34:49,962
[Natalie] Si quieres, me encantaría.
930
00:34:49,963 --> 00:34:51,422
- [Troy] Sí, sí, sí, seguro.
- Sí, nosotros...
931
00:34:51,423 --> 00:34:52,840
- [Troy] Definitivamente voy a hacer eso.
- [Natalie] En realidad--
932
00:34:52,841 --> 00:34:55,509
Definitivamente pensamos que íbamos a
como una barbacoa al aire libre, como...
933
00:34:55,510 --> 00:34:57,344
[Natalie] Lo sé, creo que eso es lo que
934
00:34:57,345 --> 00:35:00,180
el canadiense-estadounidense
la falta de comunicación fue.
935
00:35:00,181 --> 00:35:02,558
Simplemente, como,
vamos a celebrar una velada en el patio trasero.
936
00:35:02,559 --> 00:35:03,642
- Está bien.
- Fácil.
937
00:35:03,643 --> 00:35:06,061
Muy bien, me alegro de haberte llamado.
Y tengo vibraciones porque me muero de hambre.
938
00:35:06,062 --> 00:35:07,689
- Está bien, nos vemos pronto.
- [Natalie] Está bien.
939
00:35:08,940 --> 00:35:10,232
¿Tabla de quesos?
940
00:35:10,233 --> 00:35:12,568
Cariño, no podemos ir a una comida al aire libre.
y solo come queso. Lo lamento.
941
00:35:12,569 --> 00:35:13,694
- No puedo comer queso.
- Vas a estar cocinando
942
00:35:13,695 --> 00:35:14,778
y sin embargo no disfrutar.
943
00:35:14,779 --> 00:35:16,322
Voy a divertirme y cocinar. Puedo hacer ambas cosas.
944
00:35:16,323 --> 00:35:17,406
- Está bien.
- Sí.
945
00:35:17,407 --> 00:35:18,490
- Está bien, adelante, cocina.
- Con seguridad.
946
00:35:18,491 --> 00:35:20,618
- Adelante, mi chef.
- Sólo dame un trago.
947
00:35:20,619 --> 00:35:21,620
[Yris] Está bien.
948
00:35:22,454 --> 00:35:24,204
[Khloé] Cuando Yris salió por esa puerta,
949
00:35:24,205 --> 00:35:26,707
ella estaba caminando
de vuelta a una situación
950
00:35:26,708 --> 00:35:28,542
Eso en ese momento me pareció trivial.
951
00:35:28,543 --> 00:35:29,710
Estamos bien.
952
00:35:29,711 --> 00:35:32,588
[Khloé] Pero nuestras expectativas
estaban fuera una vez más.
953
00:35:32,589 --> 00:35:33,672
[Troy] Eso funciona.
954
00:35:33,673 --> 00:35:36,718
[Khloé] Y pronto
todos sentirían las consecuencias.
955
00:35:39,387 --> 00:35:41,473
[♪ música alegre sonando]
956
00:35:43,224 --> 00:35:45,851
[Khloé] Para entender cómo funcionan las cosas
Empezó con el pie izquierdo
957
00:35:45,852 --> 00:35:47,436
en la velada canadiense,
958
00:35:47,437 --> 00:35:50,064
Necesitas entender eso para las chicas,
959
00:35:50,065 --> 00:35:52,733
una fiesta nunca es sólo una fiesta.
960
00:35:52,734 --> 00:35:56,112
Es un evento,
especialmente cuando Natalie estaba planeando.
961
00:35:56,404 --> 00:35:57,821
[Natalie] Vamos, cariño.
962
00:35:57,822 --> 00:35:58,947
¿Eso se ve bien?
963
00:35:58,948 --> 00:36:00,991
{\an8}- ¿Te están mimando?
- Le pusiste pintura en los pantalones a papá.
964
00:36:00,992 --> 00:36:02,076
{\an8}- [Nicole] Ella hace eso. Ella es...
- Está bien.
965
00:36:02,077 --> 00:36:04,244
{\an8}[Nicole] Le pinto las uñas
y luego se lo quita enseguida.
966
00:36:04,245 --> 00:36:06,038
{\an8}Pero a continuación hazte las uñas,
y luego déjalos secar.
967
00:36:06,039 --> 00:36:07,206
{\an8}Tienes que soplarlos.
968
00:36:07,207 --> 00:36:10,959
{\an8}Entonces, ¿puedes vestirte de blanco?
¿Preferiblemente te gusta la crema?
969
00:36:10,960 --> 00:36:13,170
{\an8}¿Crema? Es una fiesta en la piscina.
970
00:36:13,171 --> 00:36:14,922
Este es el mood board
si quieres verlo.
971
00:36:14,923 --> 00:36:16,632
{\an8}[Larry] No, ni siquiera me lo muestres.
972
00:36:16,633 --> 00:36:17,634
{\an8}[Nicole] ¿Por qué?
973
00:36:19,177 --> 00:36:21,220
[Larry] No estoy mirando un panel de estado de ánimo
974
00:36:21,221 --> 00:36:23,848
y armar looks.
975
00:36:24,683 --> 00:36:26,767
Estoy usando lo que quiero usar. Yo no soy--
976
00:36:26,768 --> 00:36:27,976
No, pero, cariño, no puedes usar
lo que quieres usar
977
00:36:27,977 --> 00:36:29,061
porque lo cambiaron.
978
00:36:29,062 --> 00:36:30,354
No es una fiesta en la piscina.
979
00:36:30,355 --> 00:36:31,772
No estoy mirando un panel de estado de ánimo.
980
00:36:31,773 --> 00:36:35,150
Totalmente en contra de que Nat y Liv te lo digan.
qué ponerse para una fiesta.
981
00:36:35,151 --> 00:36:36,276
- Sí.
- Anotado.
982
00:36:36,277 --> 00:36:37,569
Entonces no te preguntaré más,
983
00:36:37,570 --> 00:36:39,697
y voy a ir a comprarte el traje.
984
00:36:39,698 --> 00:36:40,906
¿Eso hubiera sido mejor?
985
00:36:40,907 --> 00:36:42,491
- Probablemente, sí.
- ¿En realidad?
986
00:36:42,492 --> 00:36:44,993
- Sí.
- ¿Por qué es tan difícil?
987
00:36:44,994 --> 00:36:46,203
¿Esposa feliz, vida feliz?
988
00:36:46,204 --> 00:36:47,413
Son dos cosas diferentes.
989
00:36:47,414 --> 00:36:48,789
Es esposa feliz, vida feliz,
990
00:36:48,790 --> 00:36:51,960
amigos no felices
de la esposa, vida feliz, no.
991
00:36:52,669 --> 00:36:54,545
Avanzando, como,
si tienes una preferencia
992
00:36:54,546 --> 00:36:57,756
alrededor de algunas prendas o colores
quieres que me ponga,
993
00:36:57,757 --> 00:36:59,049
Tú, puedes ir a buscarlo.
994
00:36:59,050 --> 00:37:00,134
Mami.
995
00:37:00,135 --> 00:37:01,136
¿Sí?
996
00:37:01,344 --> 00:37:02,845
[India] Tengo que hacer caca.
997
00:37:02,846 --> 00:37:04,054
- ¿Tienes que hacer caca?
- [Larry se ríe]
998
00:37:04,055 --> 00:37:06,265
- [India] Mm-hmm.
- Oh. Bueno.
999
00:37:06,266 --> 00:37:08,726
[Khloé] Los niños son increíbles
al cambiar de tema
1000
00:37:08,727 --> 00:37:10,060
y romper la tensión.
1001
00:37:10,061 --> 00:37:11,603
Señoras, tomen notas.
1002
00:37:11,604 --> 00:37:15,441
♪ Cuando me miras
Espero que sea un jefe, ya ves ♪
1003
00:37:15,442 --> 00:37:18,402
La fiesta estaba empezando,
pero también lo fueron los problemas.
1004
00:37:18,403 --> 00:37:21,447
¡Hola! Trajimos algo de comida para el alma para cocinar.
1005
00:37:21,448 --> 00:37:23,365
Vamos a hacer una barbacoa americana.
1006
00:37:23,366 --> 00:37:25,242
- ¿Está bien, nena?
- Me encanta. Bueno.
1007
00:37:25,243 --> 00:37:27,661
[Khloé] La estética fue controvertida.
1008
00:37:27,662 --> 00:37:31,540
{\an8}- Invité a Staf. [risas]
- [Yris] ¡Está bien! ¡Bueno!
1009
00:37:31,541 --> 00:37:34,084
{\an8}[Khloé] Staf todavía estaba
procesando el tatuaje
1010
00:37:34,085 --> 00:37:36,463
y Natalie estaba a punto
que baje la guardia.
1011
00:37:36,963 --> 00:37:40,841
Fue algo sorprendente que cualquiera pensara
esta noche estaría libre de dramas.
1012
00:37:40,842 --> 00:37:42,426
Oh, me gusta el lino.
1013
00:37:42,427 --> 00:37:44,470
- ¿Cómo estás? ¡Lindo!
- [Personal] Estoy bien, gracias.
1014
00:37:44,471 --> 00:37:45,679
Oh, eso se está derritiendo.
1015
00:37:45,680 --> 00:37:47,097
- Le echaron espresso encima.
- Oh, cuidado, cuidado.
1016
00:37:47,098 --> 00:37:48,558
No lo pongas sobre tu bolso.
1017
00:37:50,435 --> 00:37:51,810
[Yris] Troy y yo tenemos
para ir a El Salvador.
1018
00:37:51,811 --> 00:37:53,687
{\an8}- [Kristy] ¿Para hacer qué?
- [Yris] Soy como una embajadora de la marca.
1019
00:37:53,688 --> 00:37:54,772
- De ahí son mis padres.
- Ay dios mío.
1020
00:37:54,773 --> 00:37:55,939
- De El Salvador.
- [Kristy] Correcto. Bien, bien.
1021
00:37:55,940 --> 00:37:57,108
Bueno, ¿qué vas a hacer?
1022
00:37:57,567 --> 00:37:59,109
{\an8}[Yris] Estoy trabajando con
el gobierno por ahí.
1023
00:37:59,110 --> 00:38:02,863
{\an8}Estamos haciendo como la historia de Salvador,
Cosas así.
1024
00:38:02,864 --> 00:38:03,947
- Sí.
- Eso va a ser muy lindo.
1025
00:38:03,948 --> 00:38:05,157
[Malika] ¿Se está quemando algo?
1026
00:38:05,158 --> 00:38:06,617
- [El personal tose]
- Oh, toma un poco de agua, trae un poco de agua.
1027
00:38:06,618 --> 00:38:08,118
{\an8}- Consigue un poco de agua, consigue un poco de agua.
- ¿Qué pasó?
1028
00:38:08,119 --> 00:38:09,203
{\an8}[Troy] No funciona, hermano.
1029
00:38:09,204 --> 00:38:10,455
{\an8}- [Staf] Ya sabes, apágalo.
- Bueno.
1030
00:38:11,164 --> 00:38:12,248
{\an8}[Khadijah] Cuidado, Troya.
1031
00:38:12,624 --> 00:38:14,500
{\an8}- [Natalie] Mira la barbacoa.
- [Nicole] ¿Sabes por qué?
1032
00:38:14,501 --> 00:38:16,543
Troy está como echándole agua.
1033
00:38:16,544 --> 00:38:18,253
Está haciendo algo especial allí.
1034
00:38:18,254 --> 00:38:19,505
Yris!
1035
00:38:19,506 --> 00:38:20,714
[Troy se ríe]
1036
00:38:20,715 --> 00:38:22,090
Consigue a tu hombre.
1037
00:38:22,091 --> 00:38:23,300
[Yris] Oh, Dios mío.
1038
00:38:23,301 --> 00:38:25,093
¿Quieres que vaya allí?
1039
00:38:25,094 --> 00:38:27,387
Ella dice: "Oh, diablos, no.
No voy a ir, él está solo".
1040
00:38:27,388 --> 00:38:29,098
[parrilla chisporroteando]
1041
00:38:29,808 --> 00:38:31,350
[Troy] Aunque creo que es bueno.
1042
00:38:31,351 --> 00:38:32,810
¿Alguna vez conociste a mi prima?
1043
00:38:32,811 --> 00:38:34,812
{\an8}- No, no lo creo.
- ¿No? Ay dios mío.
1044
00:38:34,813 --> 00:38:37,481
{\an8}Sí, conociste a Sophia.
No, tengo que presentarte.
1045
00:38:37,482 --> 00:38:39,775
[Khloé] Había estado alentando a Natalie
para bajar sus muros
1046
00:38:39,776 --> 00:38:41,735
y Olivia recordó a un chico que conocía
1047
00:38:41,736 --> 00:38:44,571
quién podría realmente ayudar a Natalie
haz precisamente eso.
1048
00:38:44,572 --> 00:38:46,323
[Olivia] Nat, este es mi amigo Mike.
1049
00:38:46,324 --> 00:38:48,325
[Natalie] Hola, ¿cómo estás?
Encantado de conocerlo.
1050
00:38:48,326 --> 00:38:49,493
[Mike] ¿Dónde te has estado escondiendo?
1051
00:38:49,494 --> 00:38:51,245
[Natalie] No salgo nunca.
1052
00:38:51,246 --> 00:38:52,788
- Entonces probablemente sea por eso.
- [Mike] ¿Por qué? ¿Cómo?
1053
00:38:52,789 --> 00:38:54,248
[Natalie] No lo sé, solo estoy farfullando.
1054
00:38:54,249 --> 00:38:55,332
- [Mike] ¿Sí?
- [Natalie] Sí.
1055
00:38:55,333 --> 00:38:56,917
¿No puedes hacer dos cosas a la vez?
Apuesto a que puedes.
1056
00:38:56,918 --> 00:38:58,086
¡Micro!
1057
00:38:58,753 --> 00:39:01,004
{\an8}¡De ninguna manera!
1058
00:39:01,005 --> 00:39:02,422
{\an8}[Mike] Estoy dentro de un poquito
de algo ahora mismo.
1059
00:39:02,423 --> 00:39:04,341
- ¿Cómo estás?
- [Khadijah] Yo interrumpiría lo tuyo.
1060
00:39:04,342 --> 00:39:05,760
[Mike] Qué bueno verte.
1061
00:39:06,678 --> 00:39:08,721
[Mike] ¿Qué saben ustedes sobre
¿Natalia?
1062
00:39:09,472 --> 00:39:10,848
- ¿Qué quieres decir?
- [Mike] No... no lo sé.
1063
00:39:10,849 --> 00:39:12,099
- Ella es un poco...
- [Khadijah] Creo que ella es un poco...
1064
00:39:12,100 --> 00:39:13,308
Ella es muy buena.
1065
00:39:13,309 --> 00:39:14,935
- [Mike] Sí, ¿está saliendo con alguien?
- No.
1066
00:39:14,936 --> 00:39:16,895
Creo que estoy a punto de correr
en la fiesta de sus niñas.
1067
00:39:16,896 --> 00:39:18,564
- [Larry] Ve a buscarlos, campeón.
- Para ser sincero.
1068
00:39:18,565 --> 00:39:21,024
[Malika] Si puedes sacar a Nat,
hay esperanza para ella.
1069
00:39:21,025 --> 00:39:22,150
[Khadijah] Pueden empujarse unos a otros.
1070
00:39:22,151 --> 00:39:24,653
[Mike] ¿Por qué? ¿Dirías que ella está incluso
¿Más cauteloso que tú?
1071
00:39:24,654 --> 00:39:25,821
Oh. Ah, buena suerte.
1072
00:39:25,822 --> 00:39:27,447
Muy bien, creo que sé lo que tengo que hacer.
1073
00:39:27,448 --> 00:39:28,532
[Larry] Vamos, hermano.
1074
00:39:28,533 --> 00:39:30,951
- [Malika] Sí.
- [Khadijah] Quiero comer.
1075
00:39:30,952 --> 00:39:32,953
[Nicole] Ella está por aquí.
pinchando el palo.
1076
00:39:32,954 --> 00:39:34,204
[Malika] Métele un tenedor.
1077
00:39:34,205 --> 00:39:36,081
¿Quieres un poquito, cariño?
1078
00:39:36,082 --> 00:39:38,417
¡Oh, eres tan cariño!
1079
00:39:38,418 --> 00:39:41,754
Te daría de comer todo el día.
1080
00:39:42,171 --> 00:39:43,380
[Personal] Yris, ¿podemos hablar?
1081
00:39:43,381 --> 00:39:44,590
- [Yris] Sí.
- [Personal] El tatuaje...
1082
00:39:44,591 --> 00:39:45,925
{\an8}[Yris] Sí. ¿Estás molesto por eso?
1083
00:39:46,301 --> 00:39:48,135
- Yo simplemente, fue un gran shock y yo...
- [Yris] Sí.
1084
00:39:48,136 --> 00:39:49,970
...en realidad hubiera preferido
si realmente lo hizo
1085
00:39:49,971 --> 00:39:51,054
háblame de ello.
1086
00:39:51,055 --> 00:39:55,143
Para mí como hombre,
pensando que ha puesto a mi hija en su brazo
1087
00:39:55,810 --> 00:39:58,605
sin comunicarte conmigo,
estaba un poco fuera de lugar.
1088
00:39:59,314 --> 00:40:00,773
[Yris] Sí, lo entiendo.
siendo un gran shock.
1089
00:40:01,566 --> 00:40:04,109
Has trabajado demasiado duro para, como,
Intenta ser incómodo ahora y, como...
1090
00:40:04,110 --> 00:40:05,611
Ah, exactamente.
Eso es lo que estaba tratando de decir.
1091
00:40:05,612 --> 00:40:07,237
Es como la co-paternidad
ha sido asombroso.
1092
00:40:07,238 --> 00:40:08,697
- [Yris] Sí.
- No tenemos dramas.
1093
00:40:08,698 --> 00:40:09,865
Entonces es así allí.
1094
00:40:09,866 --> 00:40:11,367
No quería que eso fuera un contratiempo.
1095
00:40:12,327 --> 00:40:13,452
[Yris] Sí. No, lo entiendo.
1096
00:40:13,453 --> 00:40:14,828
No creo que haya ningún contratiempo.
¿Hay algún contratiempo?
1097
00:40:14,829 --> 00:40:15,913
- No, no lo hay.
- [Yris] Está bien.
1098
00:40:15,914 --> 00:40:16,998
- [Personal] ¿Bien?
- Sí.
1099
00:40:17,707 --> 00:40:19,041
- ¿Por qué eres tan raro?
- [Personal] No lo soy.
1100
00:40:19,042 --> 00:40:20,417
[♪ música alegre sonando]
1101
00:40:20,418 --> 00:40:24,379
[Khloé] A veces los mayores problemas
No fueron los desacuerdos en sí.
1102
00:40:24,380 --> 00:40:27,342
Eran las expectativas
Nunca nos molestamos en explicarlo.
1103
00:40:28,176 --> 00:40:31,553
Y una vez Yris y Staf
finalmente comparó notas,
1104
00:40:31,554 --> 00:40:35,557
el drama del tatuaje no fue casi
tan complicado como parecía.
1105
00:40:35,558 --> 00:40:37,351
¿Por qué todos están
¿Me voy tan pronto como llegué aquí?
1106
00:40:37,352 --> 00:40:39,062
- [risas]
- [Olivia] ¡No lo soy!
1107
00:40:39,479 --> 00:40:41,855
{\an8}- [Natalie] ¿Quieres unirte a la reunión?
- [Mike] Sí, me encantaría.
1108
00:40:41,856 --> 00:40:42,940
¿Qué haces para divertirte?
1109
00:40:42,941 --> 00:40:44,733
[Natalie] Um, pasa el rato con mi hija.
1110
00:40:44,734 --> 00:40:45,984
- ¿Sí?
- Vida infantil.
1111
00:40:45,985 --> 00:40:47,903
Sabes que todavía tienes que
tómate un tiempo para ti, ¿verdad?
1112
00:40:47,904 --> 00:40:50,030
Sí. ¿Tienes una bebida?
1113
00:40:50,031 --> 00:40:51,448
¿Quieres uno?
1114
00:40:51,449 --> 00:40:53,158
Quiero decir, quiero más vino.
1115
00:40:53,159 --> 00:40:54,534
¿Quieres que te lo agarre?
1116
00:40:54,535 --> 00:40:55,953
Sí, eso sería genial.
1117
00:40:55,954 --> 00:40:58,122
Entonces, cita dos.
1118
00:40:58,831 --> 00:40:59,916
¿Estamos listos para eso?
1119
00:41:00,541 --> 00:41:01,917
Bueno. Bueno.
1120
00:41:01,918 --> 00:41:03,293
¿Jueves?
1121
00:41:03,294 --> 00:41:04,378
- Bueno.
- ¿Sí?
1122
00:41:04,379 --> 00:41:06,463
Sí, eso funciona para mí. [risas]
1123
00:41:06,464 --> 00:41:09,257
[Khloé] Era sólo una segunda cita,
pero en ese momento,
1124
00:41:09,258 --> 00:41:14,138
le recordó a Olivia que el futuro
lo que había estado esperando todavía se sentía posible.
1125
00:41:14,889 --> 00:41:16,181
[Natalie] Tomemos nuestra foto.
1126
00:41:16,182 --> 00:41:17,265
- ¿Quieres que lo tome?
- Bueno.
1127
00:41:17,266 --> 00:41:18,433
- Soy muy bueno con la cámara.
- ¿Eres?
1128
00:41:18,434 --> 00:41:20,060
Soy como un novio de Instagram.
Te tengo.
1129
00:41:20,061 --> 00:41:21,645
[Jadiyá]
Bueno, corre, novio de Instagram.
1130
00:41:21,646 --> 00:41:23,897
porque te conozco como Mike,
pero te amo aquí.
1131
00:41:23,898 --> 00:41:26,358
- [Mike] Hombre, hombre de servicio.
- Te amo aquí.
1132
00:41:26,359 --> 00:41:28,319
[♪ música alegre sonando]
1133
00:41:29,404 --> 00:41:31,114
Bien, todos
simplemente quédate donde estás.
1134
00:41:32,907 --> 00:41:33,991
- [clics del obturador]
- Oh, vaya.
1135
00:41:33,992 --> 00:41:36,327
Mantengan eso ahí, muchachos.
así como así.
1136
00:41:36,995 --> 00:41:38,453
¿Cómo estás?
1137
00:41:38,454 --> 00:41:39,871
[Natalie] ¿Por qué mis amigos simplemente se fueron?
Yo solo--
1138
00:41:39,872 --> 00:41:41,582
No tengo idea.
Parece ser una cosa conmigo.
1139
00:41:41,916 --> 00:41:43,041
[Malika] Tengo una idea.
1140
00:41:43,042 --> 00:41:46,003
quiero que se relaje
y simplemente divertirse.
1141
00:41:46,004 --> 00:41:47,295
- Bueno.
- Y yo tengo...
1142
00:41:47,296 --> 00:41:48,381
Mire a su izquierda.
1143
00:41:48,506 --> 00:41:50,425
[Malika] Tengo estas pistolas de agua aquí.
1144
00:41:50,717 --> 00:41:52,801
[Nicole] ¿Hacia dónde apuntamos?
¿A él o ella?
1145
00:41:52,802 --> 00:41:53,970
[Malika] Ella.
1146
00:41:55,179 --> 00:41:57,097
- [Nicole] Hace calor, ¿eh?
- [pistolas de agua lanzando chorros]
1147
00:41:57,098 --> 00:41:58,265
[Mike] ¡Oh, oh, oh, oh!
1148
00:41:58,266 --> 00:42:00,184
[Natalie] Oh, Dios mío. ¿Lo que está sucediendo?
1149
00:42:01,144 --> 00:42:03,229
♪
1150
00:42:04,188 --> 00:42:06,231
Oh, maldito Dios.
1151
00:42:06,232 --> 00:42:07,899
Es mi único traje, hermano.
1152
00:42:07,900 --> 00:42:10,110
[charla confusa]
1153
00:42:10,111 --> 00:42:12,822
- [Olivia] No, está enojada.
- [Malika] ¿Por qué le pegaste en la cara?
1154
00:42:13,281 --> 00:42:15,365
Malika, literalmente acabamos de reconciliarnos.
1155
00:42:15,366 --> 00:42:16,951
- [Malika] Hola.
- [Natalie] ¿Hablas en serio?
1156
00:42:17,493 --> 00:42:18,952
[Natalie] Estúpido. Me cabreó.
1157
00:42:18,953 --> 00:42:19,954
Ya lo superé.
1158
00:42:21,247 --> 00:42:23,874
[Khloé] Malika, Malika, Malika.
1159
00:42:23,875 --> 00:42:27,044
Probablemente no fue la mejor idea
rociar a alguien en la cara
1160
00:42:27,045 --> 00:42:29,796
cuando acababas de hacer las paces
de tu última pelea.
1161
00:42:29,797 --> 00:42:31,507
Y yo hice todo este trabajo,
está bien, lo que sea.
1162
00:42:31,841 --> 00:42:33,383
[Kristy Sarah] ¿Tú y Malika
tiene carne de res?
1163
00:42:33,384 --> 00:42:34,801
- [Natalie] Más o menos.
- [Kristy] Pensé que era diversión y juegos,
1164
00:42:34,802 --> 00:42:37,345
pero luego te enojaste.
1165
00:42:37,346 --> 00:42:40,015
Nicole, se la roció justo en la cara.
1166
00:42:40,016 --> 00:42:42,267
Le dije: "Oh, ¿quieres un tiro mortal?"
1167
00:42:42,268 --> 00:42:43,477
Fue un movimiento audaz.
1168
00:42:43,478 --> 00:42:44,854
[Malika] Muy audaz. Ella es una asesina.
1169
00:42:45,855 --> 00:42:47,689
¿De quién fue la idea?
1170
00:42:47,690 --> 00:42:49,691
[Nicole] No quisimos hacer ningún daño.
1171
00:42:49,692 --> 00:42:50,859
Ustedes, hijos de puta, me traicionaron.
1172
00:42:50,860 --> 00:42:52,903
[Olivia] ¡Maldita sea, eres agresiva!
1173
00:42:52,904 --> 00:42:55,031
- [Natalie] ¿Quieres joderme?
- [Malika grita]
1174
00:42:55,364 --> 00:42:56,699
[gritos ininteligibles]
1175
00:42:57,116 --> 00:42:58,117
[Natalie] Te estoy presionando.
1176
00:42:58,493 --> 00:42:59,576
[todos gritan]
1177
00:42:59,577 --> 00:43:00,911
♪ Porque soy uno de uno ♪
1178
00:43:00,912 --> 00:43:02,829
Esto es tan loco.
1179
00:43:02,830 --> 00:43:05,082
♪ Mostrarte cómo se hace ♪
1180
00:43:05,083 --> 00:43:06,751
[Natalie] [risas] ¡Dios mío!
1181
00:43:07,418 --> 00:43:08,586
[gritos]
1182
00:43:08,961 --> 00:43:10,129
[Mike] Esto se convirtió en un caos.
1183
00:43:10,713 --> 00:43:13,757
[Natalie] ¿Quieres joderme, perra?
Eso es lo que pensé.
1184
00:43:13,758 --> 00:43:16,176
[Larry] Esto merece un aplauso lento.
1185
00:43:16,177 --> 00:43:18,054
Gracias. Gracias.
1186
00:43:19,639 --> 00:43:21,431
Oh, necesito otra copa de vino.
1187
00:43:21,432 --> 00:43:22,599
[Larry se ríe]
1188
00:43:22,600 --> 00:43:25,977
¡Espera! Tengo problemas con ustedes
Aunque de verdad.
1189
00:43:25,978 --> 00:43:27,521
Sinceramente, chicos, todo el mundo dice:
1190
00:43:27,522 --> 00:43:29,397
"Por favor, estén abiertos a los chicos,
Bla, bla, bla".
1191
00:43:29,398 --> 00:43:30,482
Y finalmente lo hice.
1192
00:43:30,483 --> 00:43:32,943
Estaba sentado allí intentando
hacer lo que ustedes me dijeron que hiciera
1193
00:43:32,944 --> 00:43:34,486
y ustedes me dispararon en la cara.
1194
00:43:34,487 --> 00:43:36,655
- ¿Por qué harías eso?
- [Kristy] Me disculpo.
1195
00:43:36,656 --> 00:43:37,948
¿Qué?
1196
00:43:37,949 --> 00:43:39,032
Mis dos putos mejores amigos...
1197
00:43:39,033 --> 00:43:40,659
Pensé que estábamos siendo tontos.
1198
00:43:40,660 --> 00:43:42,829
Dios mío, te ves tan bonita.
1199
00:43:43,704 --> 00:43:44,788
¿Sí?
1200
00:43:44,789 --> 00:43:46,540
- [Kristy] Sí, lo haces.
- ¡Natalia!
1201
00:43:46,541 --> 00:43:49,292
- Me alegra que estés hablando con algún tipo.
- ¡Nat! ¡Nat!
1202
00:43:49,293 --> 00:43:51,169
[♪ música alegre sonando]
1203
00:43:51,170 --> 00:43:53,840
creo que se nota
mucha de tu personalidad!
1204
00:43:55,383 --> 00:43:58,469
[todos exclamando]
1205
00:43:59,804 --> 00:44:02,139
[Khloé] Tal vez expectativas
ese no era el problema.
1206
00:44:02,140 --> 00:44:05,725
Tal vez el problema fue
esperando que la gente lea nuestras mentes.
1207
00:44:05,726 --> 00:44:07,602
En el momento en que Olivia se lo contó a sus amigos
1208
00:44:07,603 --> 00:44:10,480
cómo se sentía,
ellos aparecieron por ella.
1209
00:44:10,481 --> 00:44:12,941
En el momento en que Staf e Yris lo hablaron,
1210
00:44:12,942 --> 00:44:14,985
El drama del tatuaje fue aplastado.
1211
00:44:14,986 --> 00:44:17,279
Y después de mi charla con Natalie,
1212
00:44:17,280 --> 00:44:19,865
finalmente accedió a bajar la guardia.
1213
00:44:19,866 --> 00:44:23,119
Por una vez, todos parecían
estar en la misma página.
1214
00:44:24,162 --> 00:44:25,829
Pero entre grandes viajes...
1215
00:44:25,830 --> 00:44:26,956
[Des] ¿Quieres un tercer hijo?
1216
00:44:27,206 --> 00:44:28,456
[Troy] Quiero otro hijo con Yris.
1217
00:44:28,457 --> 00:44:30,168
[Yris] No puedes hacer
una decisión sobre mi cuerpo.
1218
00:44:31,043 --> 00:44:32,252
[Khloé] ...mayores oportunidades de negocio.
1219
00:44:32,253 --> 00:44:34,713
[Natalie] Olivia me está cabreando totalmente.
1220
00:44:34,714 --> 00:44:36,006
- Genial, los escuché chicos.
- Estoy hablando de ti.
1221
00:44:36,007 --> 00:44:37,299
Dulce. Ustedes están siendo unas perras.
1222
00:44:37,300 --> 00:44:38,592
Ya ni siquiera voy a hacer esto.
1223
00:44:38,593 --> 00:44:39,676
- [Natalie] Estamos bien.
- Estoy jodidamente molesto.
1224
00:44:39,677 --> 00:44:40,970
- No lo voy a hacer.
- [Natalie] ¡Ven aquí!
1225
00:44:41,470 --> 00:44:44,723
[Khloé] Y un divorcio que fue
convirtiéndose en un asunto de todos.
1226
00:44:44,724 --> 00:44:46,266
Nunca he pasado por un divorcio.
1227
00:44:46,267 --> 00:44:48,560
Si alguien está peleando contigo,
No puedes simplemente quedarte ahí.
1228
00:44:48,561 --> 00:44:49,895
Tienes que defenderte.
1229
00:44:49,896 --> 00:44:52,480
[Khadijah] [llorando] No tienes idea
que duro es esto para mi. [sollozos]
1230
00:44:52,481 --> 00:44:53,566
[Khloé] Esa paz...
1231
00:44:54,859 --> 00:44:56,943
No iba a durar mucho.
1232
00:44:56,944 --> 00:44:59,363
[♪ música caprichosa]
1233
00:45:02,074 --> 00:45:03,783
[productor] ¿Cómo se llama?
un plato de fiesta...
1234
00:45:03,784 --> 00:45:04,868
que sirves en una fiesta...
1235
00:45:04,869 --> 00:45:06,078
¿Con carne y quesos?
1236
00:45:06,370 --> 00:45:07,997
¿Un tablero de "shashuterie"?
1237
00:45:08,623 --> 00:45:10,123
Una tabla de "chacutería".
1238
00:45:10,124 --> 00:45:11,751
Una tabla de "chicutería".
1239
00:45:12,627 --> 00:45:13,960
Tablero de "Charcoorterie", sí.
1240
00:45:13,961 --> 00:45:16,087
- [productor] ¿Cómo se dice?
- ¿Tablero "Charcoorterie"?
1241
00:45:16,088 --> 00:45:17,505
[♪ la música continúa]
1242
00:45:17,506 --> 00:45:19,674
[Natalie] "Chachuterie." "Shashuterie."
1243
00:45:19,675 --> 00:45:21,468
[risas] No lo sé.
1244
00:45:21,469 --> 00:45:22,761
¿Ustedes lo saben?
1245
00:45:22,762 --> 00:45:23,845
- [productor] ¡Charcutería!
- [miembro de la tripulación] Charcutería.
1246
00:45:23,846 --> 00:45:25,263
No es charcutería.
1247
00:45:25,264 --> 00:45:27,182
Eso es todo, lo estoy consiguiendo
hasta el fondo de esto.
1248
00:45:27,183 --> 00:45:31,394
¿Cómo se pronuncia "sha...?
1249
00:45:31,395 --> 00:45:33,647
[risas]... ¿shutería"?
1250
00:45:33,648 --> 00:45:34,898
[voz automatizada] [al teléfono] Charcutería.
1251
00:45:34,899 --> 00:45:36,066
Charcutería.
1252
00:45:36,067 --> 00:45:37,442
¿Ves? Charcutería.
1253
00:45:37,443 --> 00:45:38,944
Eso es lo que dije para empezar.
1254
00:45:38,945 --> 00:45:40,445
- [miembro de la tripulación] Sí, si yo--
- [productor] Dijiste "Shashuterie".
1255
00:45:40,446 --> 00:45:42,906
No, chicos, no me engañen ahora mismo.
1256
00:45:42,907 --> 00:45:44,324
ustedes, hijos de puta.
1257
00:45:44,325 --> 00:45:47,494
[risas]
1258
00:45:47,495 --> 00:45:50,206
[♪ reproducción de música electrónica]
1259
00:46:03,302 --> 00:46:05,429
[♪ la música continúa]